On her honeymoon, Daphne discovers just how uninformed she is about the physical aspects of the marital bed. Colin comes to a decision about Marina.
Kids with problems are given important life lessons… and hot dogs.
Katy takes her scorched earth strategy to Letterkenny. Gail gets some action of her own.
Post fight with Dierks, the hicks/skids and hockey players attend an American Buck and Doe.
In this festive special, the Strawbridges take inspiration from Christmases past in a 19th-century ledger they find in the attic, and create a winter wonderland complete with an ice rink.
The most powerful Huge yet is attacking Yurigaoka, and Riri is the only one left who can fight! Can Yuyu overcome her past in time to join her? And what can the other Lilies do against an enemy that disables their weapons?
The body in the Scheldt turns out to be Eric's. Esther turns out not to be pregnant and is told not to use Eric's seed now that he is dead. Veronique confesses that she saw Eric at Tropicana and Evi and Sam are going to investigate further. They inform Esther about his visit to the club. Sylvia makes an appointment with the police. Esther decides to go to Tropicana herself. She finds herself in a dire situation and when she runs off, she recognizes Sylvia by her tattoo.
Discovery ventures to the Verubin Nebula, where Burnham, Saru, and Culber make a shocking realization about the origin of the Burn. The rest of the crew faces an unexpected threat.
The fallout from the Worths' visit continues and Jack takes solace in an unexpected place.