Everybody hates Retsuko’s badly-prepared yakisoba. Anai doesn’t lift a finger to help, until Kabae gives him some words of encouragement.
Hearing that Shirota has officially moved on, Retsuko lets herself be talked into attending a matchmaking event -- where she runs into Director Gori.
Now with a driver's license, Retsuko takes Gori and Washimi on a road trip, but things go south when the two ladies get into a heated argument.
The unassuming Tadano turns out to be a rising tech mogul. He offers to take Retsuko out for ramen, but it's nothing like she imagined.
Retsuko begins to dream of a happy future with Tadano. She joins him on a business-related golf outing, and is horrified when Director Ton shows up.
The world learns all about Retsuko’s high profile relationship and Tadano declares that he wants to be with her forever -- without getting married.
Sarge has May; Atarah has Daisy, Enoch and Simmons; and now, there are two planets that need saving.
As Jessica focuses on helping the helpless, Dorothy Walker shows up at Alias to beg for help finding a missing Trish.
A community service day at school presents an unexpected chance for Elodie, Tabitha and Moe to bond as they check out some intriguing merchandise.
Adjusting to a new home and high school after her mom's death leads Elodie back into her comfort zone -- and into a competition with Tabitha and Moe.
An invitation to a club may provide a cure-all for Elodie's homesickness, Tabitha's growing disenchantment with her boyfriend and Moe's empty house.
The Sharrows' rivalry hits boiling point and Yeardley is set a huge challenge. Opechancanough makes a move that will forever change Jamestown.
Trish revisits her troubled childhood with Dorothy while plotting to stop Sallinger and stamp out evil across the city.
Jessica wrestles with her emotions as she tries to untangle herself from a murder investigation.
When Sallinger posts a video teasing his next crime, Jessica responds with her own media play. Jeri demands that Malcolm identify the masked woman.
As the police sift through the gruesome crime scene, Jessica and Trish race to find Sallinger's latest captive.
Teaming up with Trish to stake out Sallinger, Jessica makes a startling discovery. Jeri's plot to expose Peter yields unexpected consequences.
Itching to get back out on the streets and find her attacker, Jessica defies her doctor's advice. Jeri reconnects with her college flame Kith.