Racing champion Lewis Hamilton shows Joe the thrilling side of Paris: racing electric scooters and speeding downhill in a full-body roller suit.
The next generation of "American Ninja Warrior" begins, as some of the show's biggest fans now get an opportunity to compete for the chance to be named American Ninja Warrior junior champion.
Sebastián leverages tickets to a Paul McCartney concert to flirt with a young secretary. But it's his ex-wife, Pilar, who still has him intrigued.
A comedy gig that Sebastián doesn't really want to do conflicts with a big soccer game, and the decision about what to do is full of significance.
When Gastón, Sebastián's brother, shows up on his way to Madrid, Sebastián feels the urge to vent about how they relate to each other.
Sebastián runs into his high school girlfriend after 30 years, and she's still holding a grudge because he kept their relationship a secret.
Sebastián's ineptness with the children threatens to upend a much needed day off for Pilar to try new things.
When Sebastián learns about a friend's separation, he remembers years back when his ex, Pilar, tried to get him to break their intimate routines.
An old friend wants Sebastián to do a monologue at her elderly father's birthday gala. A reluctant Sebastián agrees, with baleful consequences.
As Sebastián realizes he never wanted to separate from Pilar, she calls him urgently. But what she has to say is the last thing Sebastián expects.
Before he leaves for Madrid, Gastón resists seeing family and insists he and Sebastián party together, even after his recent medical incident.
Sebastián seems to be getting hit from all sides at once, but he'll have to make the decision on what might be the biggest potential change of all.
Adam and Liam rush to the aid of Blake and Anders, and Sam gets a special visit from his hero Danny Trejo. Fallon faces legal repercussions for advice “Aunt Alexis” gives a listener on the new podcast and Culhane, Vanessa and Dominique celebrate the success of their reality show by looking ahead to what’s next. Cristal is forced to make a difficult decision.
After Tae-o comes home in a questionable state, Da-gyeong snoops through his clothes. Hyeon-seo is convinced she knows the culprit's identity.
Kit Secord receives a surprise package on her birthday revealing that she's next in line to become the Rocketeer, a legendary superhero who has the ability to fly with the help of a rocket-powered jet pack. Armed with her cool new gear and secret identity, Kit is ready to take flight and save the day with her gadget-minded best friend, Tesh, and airplane-mechanic uncle, Ambrose, who join her on epic adventures.
Using an illegal SIM card, Michiru befriends influencer Nina, who's fascinated by humans. The two of them sneak out to a party in the human world.
Murphy is forced to turn her attention from Max when Guiding Hope’s monetary surplus puts them on the radar of IRS agent Josh. Meanwhile, Jess’s interest is piqued by a new employee and Felix decides to take matters into his own hands. Dean gets closer to information he can use against Nia and Darnell explores his options.
Rascally monkeys take Rusty's pirate ship on an aerial joy ride with the Bits trapped on board!