Murdoch impersonates a dead diplomat to save a treaty, but political and sexual intrigue complicate matters.
Patient 37 visits Dream Corp LLC for his debilitating fear of confined spaces. T.E.R.R.Y. discovers the internet.
Patient 21 is afraid to fall asleep; after a parasomnia episode injures new intern Bea, Dr. Roberts drops in to the patient's dream to guide him through the wake of his fears.
Lola and Chelsea take refuge with an eccentric loner; Lola struggles with her past while Chelsea hides her Huntington’s symptoms. Unbeknownst to them both Brady and Maxine close in.
Andi's plans for a group outing with Buffy, Cyrus and Jonah are interrupted by Walker; Bowie's new guitar student proves to be a challenge; Cyrus seeks an alternative to P.E. and ends up in a dance class.
Lola and Chelsea suddenly find Sophie, and later reunite with Donna -- but not as they'd planned. Maxine's love of money leads her to make a bold move.
With only a week left, the teams at Midwest Streetcars and Farmtruck & AZN are scrambling to get their builds ready to race. With little experience building cars on a schedule, both teams are starting to think they may not finish their cars in time.
The Street Outlaws agree to race the guys from Fast N' Loud. Farm truck and AZN start on their budget build to race Aaron Kaufman. Meanwhile, Chief and Shawn set out in search of the perfect car. When Chief hears rumors from Texas, he's not sure if he wants to build a car.
When Claire contracts the flu, Jake tries to prove to her parents that he can take care of her without their help. He even makes Claire's favorite lettuce wraps, but a flaw in his plan surfaces when everyone who eats the wraps gets food poisoning.
The nine remaining celebrities put on their Mickey ears and get ready to transform into some of their favorite Disney characters and perform to songs from classic Disney films.
A couple with an idyllic yet quirky house near a lake is now feeling cramped after their family doubled in size. Although they'd love to raise their children in this location, the 1,650-square-foot house doesn't provide enough private space for everyone. While Hilary's mission is to make them fall in love with their property again, David searches for a better fit for their family.
Chased by the DGSE and the CIA all the way to Moscow, Malotru tries to negotiate his return to France. The DGSE’s new head of Internal Security, JJA, initiates a full-spectrum audit of The Bureau and its new chief Marie-Jeanne, with the clear-cut intention of severing a few heads in the process.
Dumped by the DGSE, Malotru comes out of hiding and is quickly located by the Russian secret services. At the DGSE, Liz manipulates Sisteron to cause distrust between he and Marie-Jeanne. Meanwhile, Jonas begins to suspect that his mission might be hiding an ulterior motive: to ultimately eliminate the Jihadists he has been targeting.
Ashley puts Bar's feelings first; Lexi faces a difficult choice; Kayla and Stephan go to court; Jade's anxiety reaches an all-time high; Brianna says hello to Oregon and goodbye to her sister.
In 2014 a sex offender called Robert Hind goes missing from a bail hostel. Cops fear he's absconded to commit crime. The town is scoured. Then cops find CCTV of the man with another ex-con called David Mitchell at the bus station. They find out the two men are friends, who live together at the hostel. Rumour has it they are in a relationship together. They fear the two men have gone to do something terrible. But then they learn that the sex offender hadn't absconded, he's been murdered, by Mitchell, the man with him on CCTV. Mitchell has killed before – murdering his wife in the 90's. Now he's killed paedophile Hind, and dumped him in the canal. It's a canal that contains many dark secrets, as we also see from the story of Tobias Minski, a student in Huddersfield who disappeared and sparked a town-wide search, before his body was found folded up in a suitcase beside the canal.
Ebony prepares for homecoming and gets some advice from her mother and aunts about who should escort her. Melinda helps Tony with his taxes.
Emma experiences the training process on a maternity ward, working four shifts a week, to discover what makes it one of the toughest, but most rewarding careers possible.