When the ThunderCats tell the Berbils to stop building things for the Mutants, they build a giant Berbil named Berb-cules, who takes back everything they ever built.
A mother is inside a gas station when a man steals her car, with her 13-year-old and 6-month old daughters inside. A waitress is sexually assaulted, but she takes matters into her own hands and attacks her assaulter.
10-year-old Helén Nilsson disappears on Easter 1989 in the small community of Hörby. It's a chilly evening and Helén will meet two classmates at the discount store a few minutes' walk from home, but the young friends never meet. Six days after the disappearance, Helén's wounded body is found, raped and strangled. Detective Commissioner Pelle Åkesson wants to work with the investigation but is abruptly rejected by her boss. When Helen's mother shows up at the police station and asks Pelle to take on the case, he promises to find Helen's killer.
A drone uses advanced technology to fly on search and rescue missions.
Bluey and Bingo are playing "The Quiet Game" and won't use words to tell Dad which toy to buy for Muffin. At his wits end, Dad recruits new store clerk Alfie to help interpret the girls miming.
As the tour comes to an end in Queenstown, Baz and Phil take on Long Drive pro Dan Crook at a stunning course. The guys talk about life after cricket.
Huguette and her gang take advantage of the Kingpin’s exile to consolidate their Organization. But they hear a worrisome rumour: apparently, the Kingpin has formed an alliance with the Popeyes.
The time period given by Geyhatu ends and Geyhatu arrives in Osman's tribe. Osman saves Savcı and he returns to the tribe with the captured Möngke. Ertuğrul continues to stay on his death bed.
Tony becomes an overbearing sponsor of a youth basketball team while Lisa and the ladies hold a mock trial for Lori.
Former university acquaintances meet aboard a cruise ship, including one who is an eccentric knife collector. When someone on board the ship ends up stabbed, all fingers point to the collector and his odd behavior.
Ronny and Sofie break important news to the team. Max dives into his quest to secure permanent employment at the publishing house.
One of Max and Sophie's challenges jeopardizes an important presentation at a book fair -- and takes their relationship to the next level.
The team lands in hot water after the disastrous events at the book fair. A guilt-ridden Sofie starts ignoring Max, so he shows up at her house.
Sofie's new job gets off to a rocky start when Max catches her doing something inappropriate at work, inadvertently starting a game of challenges.
Max's first challenge to Sofie entails Friedrich and Denise's predicament over a poorly written manuscript about director Ingmar Bergman.
An inaccurate book-to-film adaptation sends Friedrich into a tailspin. The challenges -- and the flirting -- between Max and Sophie intensify.
Sofie's marriage takes a left turn. Max visits his family to fulfill a very personal challenge. A soul-searching Friedrich takes ayahuasca.
A possible move to London causes Sofie to vent to Max. Meanwhile, the publishing house is hanging by a thread. Is this the end, or a new beginning?