Ned beams in Raven Symone and comedian Thomas Lennon, hoping they can help him understand human art. BETI takes aim at Lennon with a brain beam. Cornelius becomes a street artist.
After calling off the invasion of Earth, Ned and Cornelius decide to start a late-night talk show and beam in Andy Richter and Gillian Jacobs to be their first guests. BETI convinces Ned to fire the CLODs on their first day as his house band.
Emma puts herself in harm's way when Ram unwittingly endangers the lives of everyone on the Atlas. Matt must make a wrenching decision about his future.
A staff change at Mission Control upsets the usually unflappable Lu, and the fallout undermines Emma's command. Matt encourages Lex to return to school.
When a ship malfunction threatens the voyage before it's barely begun, Emma works with a wary Misha on a high-risk repair operation.
As the mission launches, Emma finds her mettle as commander tested by an onboard accident, a divided crew and a family emergency back on Earth.
A problem with Atlas' supply ship jeopardizes the mission and sparks questions about Emma's commitment to landing on Mars.
Emotions run high as rapidly dwindling water rations on the Atlas leave the crew and Mission Control scrambling to find a fix before time runs out.
Emma's behavior becomes a cause for concern, Kwesi and Lu team up on a plant mystery, and Lex makes an impulsive decision with far-reaching consequences.
As Christmas approaches, the crew prepares to make their final calls home before communication grows spotty. Matt and Lex adjust to their new normal.
With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.
Tempers flare on the Atlas over a water-system glitch and an act of betrayal. As Matt works on the ship's issue, he accidentally meets Lex's new friend.
Devon makes an admission to Elena; Nick defends reconciling with Phyllis; Sharon receives a visitor; Chance covers for Adam.
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
When Abuelita catches Miguel playing guitar in the park, he tries to change her mind through music.
Part 1: Agents from Alice try to recover the time card in Jin Gyeom's possession. But they don't realize he has two of them. Jin Gyeom, who thinks Tae Yi is his mother from the future, asks her to take a look at the bizarre card to see if she can figure it out. Meanwhile, Jin Gyeom looks into Tae Yi's family. Part 2: A desperate mother from the future takes drastic measures to stay with her child. Although she successfully retakes her past life, it puts the child's life in danger and exposes time travel. Meanwhile, the card Jin Gyeom gave to Tae Yi does something strange in front of her eyes and finally gets her attention.
Ji Woo, who lost her parents in an autonomous car accident in childhood, is a detective who believes in her senses and abilities, rather than the artificial intelligence that works from typed commands. However, Ji Woo misses a suspect and is forced to receive a new recruit, none other than an artificial intelligence presence, Seo Nang, implanted in her brain. Ji Woo has to solve a murder case with the help of Seo Nang, but that's not as easy as it sounds. Can Ji Woo and Seo Nang make a dream team and catch the criminal?
Tom demonstrates how to impress friends by using one simple ingredient: prepa