A happy but frustrated Retsuko increasingly makes mistakes at work. Meanwhile, a busy quarterly reporting period looms ahead for the accounting team.
Chris is in the historic Lancashire village of Croston to meet a team of Bloomers who are determined to go for gold even though their community is still recovering from devastating flooding.
A lineup of rigs from the last decade of the last millenium; an emotional story motivates one driver; a razor-thin margin separates the two finalists when they face off in the Green Hell.
Chris meets a multicultural group of Bloomers in the heart of the Black Country who are entering the competition for only the second time. Last time they won a silver and are going for gold now.
After responding to a residential fire at a property belonging to a Mexican drug cartel, Casey is skeptical of Cordova after a hefty amount of money was found missing from the crime scene. Elsewhere, Kidd makes a big decision.
Agnes gets her provisional driving license, but neither of the brothers are on giving her lessons. Valentine's love life takes a knock, while a romantic weekend away for Bagpipes and Kirsty leads to big changes.
Sheldon’s comic book store experiences changes when writer Neil Gaiman puts Stuart’s store on the map. Also, friendships are threatened when Raj takes credit for Penny's astronomical discovery.
The store hosts a gender reveal party for Glenn and his wife, Jerusha, just as Dina is freaking out at the realities of having to deliver a baby; Amy receives some unsettling news.
Christy considers getting a new sponsor, Nora, after witnessing Marjorie have a major meltdown in a grocery store, and Bonnie tries her hand at being a supportive friend.
With the existence of B613 exposed to the world, the Gladiators make the ultimate sacrifice in order to take down Cyrus and Jake – but how far will they go to get justice?
Andy, Jack and 18 other candidates take the captaincy drill test, gunning for one spot as captain of Station 19. Meanwhile, Travis is serving as acting captain while Andy and Jack are away for the day; and Ben confronts Vic about her fears.
When Sheldon is no longer academically challenged at Medford High, he audits a college class taught by Dr. John Sturgis.
Hondo confronts his long-held resentment towards his ailing father, Daniel Harrelson, Sr., when he and his sister, Briana, try to convince their dad he’s no longer well enough to live alone. Also, when the SWAT team works as patrol officers for a day, Chris is partnered with Mumford, who intends to make her a surprising offer.
Why Paper Boi always got an attitude? He rich, right? That's why I can't feel bad for these celebrities.
Ben begins to investigate some suspicious overfishing, meanwhile Decker ramps up his efforts to find his escaped mermaid and shows the true extent of his influence.
Sam and Dean must stop Rowena, who is on a deadly mission. Meanwhile, Castiel looks to heaven to recruit angels for an impending invasion but is shocked by not only what he finds, but who.