Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers he's been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.
Parker threatens to shut down Rick's Indian River operation after the production dives. Disaster strikes the Beets crew while Kevin is gone visiting his girlfriend. Todd's crew scours the mountainside for gold after he gives them a shocking ultimatum.
Jimmy Carr hosts as Alan Carr and Josh Widdicombe take on Joe Wilkinson and Sara Pascoe. Bill Bailey is in Dictionary Corner with Susie Dent, and Rachel Riley.
As Harley tries to raise money, by running a day camp for the neighborhood kids, in the Diaz backyard, she finds herself distracted by the new neighbor, Ellie's irritating cousin, Aiden.
As a cornered Kovacs braces for a final showdown in the sky, a new hero emerges and more buried secrets come to light.
Gumball and Hot Dog Guy discover why they're so awkward with each other.
The first gold nugget promises a monster payday; Dustin dives into the danger zone, a torrent where the current moves rocks, and a rogue boulder almost costs him his life.
Landry seeks the help of Jacques de Molay, the Temple Grand Master; Queen Joan plots her escape.
When the President's emergency "football" is stolen, Bryan and the team must recover it before classified national security measures fall into dangerous hands.
Successful cellist Matilda Grey puts her career on hold to investigate whether her mother's suicide is connected to the disappearance of a girl from a Welsh village.
Heavenly takes Damon on an emotional journey, leading to revelations from his past. All the couples get an eye-opening group sex therapy session, where Jackie must come face to face with the state of her marriage. During a medical mission to help island locals, Eugene gets a major health scare. Later, there’s trouble on the high seas as a luxury yacht ride heads into stormy waters. Mariah and Simone confront Quad on her selfish behavior. Can the group survive or will it be woman overboard?
After learning his sleeve's identity, Kovacs demands the full story from Ortega. A tip from Poe leads to a major breakthrough in the Bancroft case.
His world rocked, Kovacs requests a dipper to help him sew up the Bancroft case quickly. Ortega races to identify the mystery woman from Fight Drome.
As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.
With Ortega's fate hanging in the balance, Kovacs drops a bombshell on the Bancrofts. Later, he comes face to face with an unsettling opponent.
Tripitaka leaves the quest to go in search of her mother, but Sandy won't let her travel alone, and the two journey to the North Water.
Leanne and Rhona need to lure Willy to their fake Tudor banquet so that Baz can kill him. Unbeknown to them though some leaked information means their plan is even riskier than thought.
Spook-searching with Yvette and co! Whatever was making itself known to the team at Llanfyllin workhouse is still evident as something seems to be following Yvette from the shadows.
Michael Portillo's railway journey across eastern Canada concludes in the nation's largest metropolis, Toronto. He begins his Toronto tour at Union Station. Now busier than the city's international airport, Michael is shown the ambitious engineering works underground to support the growing number of commuters. From the dig down, he boldly goes to the dizzying heights at the CN Tower for an extreme outdoor experience at the top of the structure. Nerves are calmed at the Royal York Hotel, one of a network of luxury hotels built by the railway known as the 'castles of the north'. Catching the street car, Michael finds out how Toronto made itself a magnet for money after it set up its own stock exchange, but not before he presses the button to open the day's trading. Ending his time in the city's High Park, he seeks out the origins of a celebrated Canadian song that helped to shape the maple leaf as the country's national symbol.