An all-out effort is made to find Noor. Meanwhile, Elias and his henchmen devise a plan for divvying up the money, but the outcome is not positive for all.
Noor has gone missing. A search party is sent out for her. Ibrahim and his colleagues have started interviewing the released hostages, and Ibrahim is convinced one of them is lying.
The robbers press the hostages to get as much money as possible to a safe place, but not every hostage is willing to help. When the police take drastic action, it looks like things might get out of hand.
The police are closing in on the robbers, who are growing increasingly nervous. They try to do a runner, but Walter and Noor fight back. At the same time, Serge faces a major confrontation.
A bank robbery shocks a small Flemish town. The robbers barricade themselves inside and hold a number of bank employees and customers hostage. The police arrive on the premises and try to contain the situation. Negotiations begin.
One of the hostages clearly knows more about the situation, but the hostages seem to put their trust in one another. At the same time, the robbers get a surprise visit, while Susan faces a thorny dilemma.
Dawn in a small Flemish town. Two robbers make their way to a bank branch, where they take staff members, one customer and two children hostage. The perpetrators then wait for the police to arrive to make clear their demands.
The police secretly penetrate the bank in an effort to free the hostages, and see their suspicions confirmed. At the same time, Arne has great trouble keeping press and public in the dark about the whole operation.
Vos is forced off the case against her will, but the affair keeps nagging at her. She is convinced something’s not quite right. Eventually, she makes a startling discovery that throws a new light on things.
Elias and Tommy had no other choice but to hide inside Rolf’s house, which is being surrounded by the police. They try to keep their cool, but lies and unexpected disoveries drive things to boiling point.
A shooting incident threatens to escalate the situation. Ivo wants to know what exactly is going on inside the bank; Ibrahim has a hard time negotiating; and Vos cannot stop thinking about her sick father.
Aaron Kaufman is back, and this time, he’s the boss. Redefining the custom car building space, he’s pushing his design abilities to the limits and focusing on vehicle builds driven by passion. Taking on concepts and builds he’s always dreamed of.
With the academy in crisis -- and her friends trapped in a deep freeze -- Mildred considers a selfless sacrifice to save the day.
The girls ask their ancestors for help reigniting the Founding Stone. Meanwhile, at the school Halloween party, magic's misfiring in every direction.
Idaho Guardsman Darryl Wright claims he suffers from post-traumatic stress disorder from his service in Iraq, but his story is an elaborate scam that allows him to live large without working and to steal resources from veterans who truly need help.
Jamie gets increasingly stressed following Melody's decision to stay in Chelsea - is there something he is hiding from her? Olivia and Digby's relationship is put under pressure when a piece of gossip gets into the wrong hands. And Toff finds a new admirer in the shape of James. Will she fall for his advances?
In 1995, Hank Skinner was sentenced to death for the New Year's Eve triple-homicide of his family; five years later, students from the Northwestern University start to investigate the case.
When an art museum docent is held hostage, Kay enlists Cameron and his team to help rescue her using the art of escapology.
Greg joins Ramon and Kristen to the gaming expo, where "Realms," and Ramon, attract considerable attention. Bruised by some inappropriate remarks, Duc takes out his frustrations on a fellow biker after a mountain race. Audrey and Steven reminisce about old times and missed opportunities. Ashley questions her place in society, and her relationship with Malcolm. Navid gives Kristen a makeover as the two plot revenge against Madison. Farid crosses a line in his treatment of Ramon.