Jean-Christophe Novelli and Aldo Zilli have an audacious plan to visit Jean-Christophe's three-year old son in hospital, as he is in remission from cancer. Martin Offiah and Gavin Henson are trapped in a Manchester apartment as the Hunters close in.
Simon Reeve travels through Texas and Mexico. In Texas, Simon joins the US Border Patrol, who pick up migrants who have illegally crossed the Rio Grande river in search of a new life.
It is winter and time to return to the chateau. Dick and Angel build a new events kitchen with a half-tonne oven. There is a magical birthday party for young Dorothy.
Fredde fakes burnout to get more time for his other interests, but quickly realizes that he made a mistake. Ove and Anette act as airbnb hosts for a young couple who do not really share their penchant for socializing and surcharge
Ingrid and Erik try their best to deal with their new life situation, but the plan is already beginning to crack.
Erik visits his former girlfriend Mary and is about to reveal everything when he tries to save Karin from drowning.
The baby is due and everyone is frustrated with the nonstop arguing of both families, so an ill-advised weekend break for all is organised.
Billy Murphy enlists the help of Conor, Jock, and eventually Mairéad, to avoid getting killed by a former cellmate of his who has just been released from prison.
Conor, Jock and Mairéad, always tight on cash, come up with a hare-brained idea to become business owners as they buy a second hand chip van to try make extra money.
A day trip in memory of Conor’s dad and the appearance some mysterious cash cause confusion, with the interference of Billy Murphy creating a perfect storm of mayhem.
With a new arrival on the way, Jock is getting anxious and Principal Walsh isn’t helping. But a challenge to Jock brings about surprising results.
Gavin, a new pupil at school who has some history with Jock, ignites a jealousy in Conor that brings a tense situation to comical heights.
When a rogue woodcutter starts chopping down trees in the forest, Gretta and her knights must track him down before he takes his axe to the Queen Tree. But stopping the killer isn't the only thing on Chlodwig's mind, and things only get worse for the team when he takes on the role of matchmaker.
When Zombozo hypnotizes Grandpa Max's entire baking class it is up to Ben and Gwen to clean up the mess, but it gets even messier when Zombozo unveils his new bodyguard: Kevin 11!
Team Tennyson's thrift store shopping is ruined by the latest high-speed heist of LaGrange - who is now aided by a super-fast electromagnetic racing car - and Ben must convince Kevin 11 to help stop the speed demon's globetrotting robbing spree.
While Dr. Oakley awaits a litter of puppies, she hits the road to treat a stubborn bison.
Kirk Damato, Liam Senior, and Noah Diamond-Stolzman boycott the Triwizard Cup and play "Name That Elf."
When Maria finally gets a day off, Ronnie Anne has to compete with her family for some much-needed quality time.