Nanachi and Mitty's past is revealed. How did they become what they are and who is responsible for it? Meanwhile, Riko is on the mend after her injuries.
Chava makes a big decision regarding his campaign and personal life. Isabel receives a shocking and revealing email not intended for her.
A reporter makes a troubling discovery about Don Salvador Iglesias and his past. Isabel and Chava turn to their mothers for clarity on their father.
The team struggles to keep key player Moisés happy after a disappointing commercial. Cuau is offered a chance to enter the political arena.
Isabel's decision puts a strain on the Cuervos team lineup just as the draft begins, and they must scramble to recover.
Isabel and Chava adjust to life as co-presidents of the Cuervos team and take on the governor as their first obstacle.
When the Cuervos bring a new high-profile teammate on board, Rafa must clean up a mess caused by Chava and Isabel.
Chava's gubernatorial candidacy hits a snag when old incriminating photos of him surface. Isabel mixes business with pleasure.
The siblings fight over whether to fire Cuau. Chava gets nervous filming his first campaign ad for governor.
Rafa is interviewed about his career. Chava thinks he’s a better political candidate when he improvises -- until an angry moment is caught on TV.
Chava's relationship with Isabel Cantú ends up benefitting the Cuervos financially, while creating a challenge for his sister.
Fifteen-year-old Skye moves with her father from the big city to rural Northern Ireland, where they take over a local family owned hotel called North Star, previously managed by Skye's grandfather. Skye tries to build a new life, but this new life is not free from complications as Skye must navigate through the everyday stresses of life as a teenager and tries to integrate into a group of teenagers who live and work in the hotel.
Ice Bear gets a sinister message from Barry (from "Icy Nights") and must rescue his friend Yana. He falls into a trap and both he and Yana must escape.
While the boys head to Jay's for a testosterone-fueled sleepover, Jessi throws a party of her own and gets caught up in mean-girl drama.
Nick drags Andrew into the city to visit an old camp crush, but the day doesn't go as planned. Jay embarks on an emotional journey with his pillow.
Mock the Week is a British topical celebrity panel game hosted by Dara Ó Briain. The game is influenced by improvised topical stand-up comedy, with several rounds requiring players to deliver answers on unexpected subjects on the spur of the moment.
The hacker ecosystem in Russia continues to grow; examining how vulnerable humans are to a new pandemic and looking at options for staving it off.
Harley befriends the new girl in school, but the friendship becomes strained when Ethan befriends her too.