The Atlas representatives in Argus have no intention of assisting Team RWBY. In fact, they're adamantly opposed to it. It's time to come up with a new solution... and it's time to tell Jaune, Nora, and Ren about Jinn.
Holly attempts to mete out her own justice. As events build to a climax, the dark truths at the hearts of these relationships explode with devastating consequences.
A woman asks her slightly-younger self to recreate the events of one night at a college frat party.
When Bumblebee begins to suffer amnesia, his partner, Windblade, comes to the rescue, and repairs his memory chips, enabling him to rediscover his past adventures on Cybertron. Once his memories are repaired, Bumblebee gets a clue that will lead both him and Windblade to complete their current mission and save their friends, unaware that Megatron sent his Decepticon assassins to hunt them down.
Actor Matt Damon hosts with musical guests Mark Ronson and Miley Cyrus.
After encountering and attempting to exorcize an energumen, Kyung Ran is murdered. Although it was the energumen controlling her body, it looked as if Kyung Ran took her own life. This tragedy causes Detective Koo grave sadness but he is forced to lie in order to hide the existence of 634 Regia.
Formaggio traps the now miniature Narancia beneath his foot and attempts to interrogate him, but Narancia resists. A flashback shows Narancia's early life on the streets and his rescue by Bucciarati.
The gang arrive in Negative Space for a final showdown with the Entity – the fate of the multiverse is in their hands. If only the Guardian could rembember the plan.
A Christmas tree fire leads Maya to tell a small lie with big consequences. Meanwhile, Ray struggles to live in Pepper’s shadow as Dylan twists the knife, and JJ encourages Kenneth to stand up to his sisters.
Eddie informs Jessica that he wants to spend Christmas with friend Nicole in New York; Louis and Evan do their best to help an overwhelmed Emery decide on which one of his numerous friends to invite to the family's Christmas Eve dinner.
Flashbacks shine a light on Honerva's past with Lotor and Zarkon, revealing the motivation for her recent actions.
The Paladins make plans to meet with the Atlas, but the reunion is interrupted when the Lions are ambushed by a mysterious adversary.
Voltron heads to Oriande to confront Honerva after the team discovers she's using wormholes to harvest massive amounts of Quintessence.
MacLaren urges Yates to help him when a Traveler with a mission vital to humanity's survival arrives in the body of a just-captured serial killer.
MacLaren, his team and their loved ones regroup at a safe house protected by the FBI, but doubts and betrayals may sabotage the rest of their mission.
The Paladins spend one last night on Earth in preparation for the launch of the Atlas. Lance works up the courage to ask Allura an important question.
Shattered by recent losses and a sweeping new protocol, the Travelers face a bleak future with only one long-shot chance to succeed in their mission.
The Faction kidnaps Philip and a group of other historians, forcing MacLaren and the team to extract their location from a critically injured Hall.