While the testers venture out into the world to meet their soul mates, Paul agonizes over Joséphine, and Esther takes a drastic step to help her mom.
After stumbling on a clue to Joséphine’s fate, Esther worries there’s a mole at the company. Billie asks Niels to take a break from seeing Claire.
Esther tries to help Paul connect with Joséphine in virtual space. Niels learns his status in the test is in jeopardy. Ana rethinks her mission.
Paul learns the truth about Joséphine’s disappearance, Niels seeks help at a residential clinic, and the testers’ hallucinations take a dark turn.
As both Esther and Lucas struggle to come to terms with their new realities, Billie helps Ana through a crisis, and Martin begins to act erratically.
To activate her mother’s memory, Esther returns to their old home and uncovers a shocking family secret. Niels receives an unexpected visitor.
With the testers’ lives hanging in the balance, Esther goes to extremes to revive Martin. Meanwhile, Paul and the company prepare for launch day.
Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
The enemy summons a terrible Jabberwock to defeat the Tao Family. Can they overpower this awesome enemy?
Joel's feeling pressured to join the undead club. Meanwhile, Ramona wants Eric, the FBI wants answers, and poor Mr. Ball Legs wants some attention.
A twist in the FBI's investigation takes Eric and Abby by surprise. Sheila introduces Jean to a new diet. Joel tries to trick the ever-elusive Ron.
God, why me? That's what Sheila wants to know. Meanwhile, Joel feels a smidge threatened, Anne spreads the gospel, and Abby and Eric pretend to date.
Baby shower preparations bring out the worst in Ruby's mom. Guilty consciences plague Mario and Cesar, and Jamal worries that the money may be cursed.
An attempt to raise Ruby's spirits works a little too well. Cesar gets advice about Monse. Jamal urges Ruby's grandmother to seek medical care.
Sheila and Joel want Anne out of their business. Hey, good luck with that. Also, Eric laments his heroics, and a woman's life hinges on potato salad.
To stop the Knights of Serbia, one must become a Knight of Serbia. That's Joel's logic, anyway. Meanwhile, Sheila and Abby see another side of Jean.
An increasingly anxious Jamal pays a price for unearthing the money. Monse finds a way to help Cesar, and Ruby sends Jasmine on an impossible errand.
Joel and Sheila engage in a battle of wits (well, kind of) with Tommy. Ron shares his plans. Lisa is forced to -- ugh -- get serious.