Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
Noora wakes up naked in bed with Nikolai not remembering anything from the day before and suspects she has been raped. Sana's problems with some other Muslim girls get worse.
It’s the morning of Cathy’s husband’s funeral and her family gather at the house to wait for the funeral cars. Battling her brother's partner and meeting her son's new and over-enthusiastic girlfriend Kelly, Cathy prepares herself for a day of great emotion with help from her friend Michael.
Roommates Wes and Evan throw a massive rager, inviting friends and strangers alike via social media. Evan is freaked out by the massive turnout, but ecstatic when his crush shows up... till things get #awkward.
Egged on by his sexually adventurous roommate Jack, wallflower Adam is dragged out for a Grindr-fueled night on the town.
Newly-engaged Talia enlists the help of her best friend, Pembrooke, to handle an existential crisis born out of pressure from updating her relationship status to "engaged."
Matilda and her family organise a drive-in movie night in the back garden with their friend Cruz Beckham.
Lincoln purchases a kiddie pool, and things get out of hand when all 10 of his sisters want to use it.
Waverly's engagement party guests are put in danger by Henry's quest for revenge. Wynonna investigates a killer targeting young women.
Nick leans on Monroe and Rosalee as he worries that he may lose everything as he continues to battle Black Claw. Renard ramps up his campaign as election time nears. Elsewhere, Adalind is faced with a very difficult decision in order to protect her children. Meanwhile, Hank's relationship with Zuri takes an unexpected turn and Wu tries to gain control of his new reality.
Within 20 years, we are expecting to send the first colonizers to the Red Planet. Astronauts will brave the six-month journey to become the first extraterrestrials visitors to Mars--where they are expected to live and die there, never to return to Earth. But why have we always had a strange fascination with this particular planet? The latest NASA research has revealed that not only is there evidence of liquid water on the planet, but that life on Earth was most likely seeded on Mars. Ancient Astronaut theorists even suggest that the development of life on Earth may have similarities to how scientists are currently planning to keep humans alive on the red planet. Could extraterrestrials from Mars have colonized Earth in our remote past? Could our voyage to Mars not only unlock the mysteries of our ancient, extraterrestrial origins--but also be the key to the long-term survival of the human species?
After receiving new visions of the looming prophecy, Freya uncovers that her family is on a collision course with a dangerous new enemy. Meanwhile, with the help of Detective Kinney, Vincent and Kol travel to the ancestral world to put a stop to the witches and take back their city once and for all. Elsewhere, Klaus and Elijah confront Marcel after a heartbreaking plan gone wrong has sent him spiraling.
Sal, Q, Murr and Joe take name calling to a whole new level and they ask for bogus donations. Tonight's big loser gets a shave that's too close for comfort.
Despite their best efforts to help Bonnie through the harrowing predicament she now faces, Damon, Enzo and Caroline realize their options are running out and drastic measures need to be taken. With their only chance of saving their friend lying inside the Armory, Stefan breaks the news to Caroline that they may need help from an unlikely source – her and Alaric’s twin daughters. Elsewhere, Enzo keeps Bonnie preoccupied by bringing her back to their cabin but when his plan takes an unexpected turn, it’ll be up to Damon to make the ultimate sacrifice to save his closest friends.
Sleep-away camp for adults; a 15-year-old who created better equipment for her favorite sport; a revamped version of the pinball machine.
When Glenn and Owen experience bizarre hallucinations and Lola fears she's being followed by an imaginary doctor, they think a gas leak in the hospital might be to blame. But what they discover threatens to upset the entire future of Childrens Hospital.
In order to stop a meth epidemic on the Island, McGarrett and Danny go undercover as pilots, but when McGarrett is seriously wounded, Danny is forced to break their cover in order to save his partner’s life.
The guests on Graham's sofa are Oscar-winning star of the Hunger Games films Jennifer Lawrence and The Last King of Scotland and Atonement star James McAvoy, who both feature in new movie X-Men: Apocalypse. Plus comedian Jack Whitehall who stars in Mother's Day and Hollywood star Johnny Depp who returns as the Mad Hatter in Alice Through the Looking Glass.Will.i.am performs his new single Boys and Girls (featuring Pia Mia).