Hanna becomes devastated when she learns that Quincy set her house on fire; Maggie tries to talk David into running for Governor; Jeffrey gives Wyatt the necessary ammunition to take his parents down.
Wally and Norville belong to Critter Campers - a scouting group for kids and their pet critters. Bobgoblin wants to join too, so he borrows his uncle's misbehaving dragon Hortis.
Busy executives Todd and Carrie believe that southeast Alaska is the perfect place for a vacation home where they can totally unplug from the rat race. These city slickers enlist the help of their friend and local real estate agent to help them find a scenic property in Alaska's first city, Sitka.
Attempting to ask Adrien out to the movies over the phone, Marinette instead accidentally leaves behind an embarrassing voicemail and rushes to delete it before he listens to it. Meanwhile, a sculptor named Théo is displaying a statue in the park, which he built in honor of Ladybug and Cat Noir. He has a crush on Ladybug and is looking forward to seeing her at the unveiling event, but only Cat Noir ends up arriving. After the event, Cat Noir insinuates to Théo that he and Ladybug are a couple. Feeling jealous, Théo is tempted by Hawk Moth and transforms into "Copycat", an exact replica of Cat Noir, to frame the original for committing crimes.
The remaining 13 teams all travel to Hawaii now where the challenge is to surf and then climb a volcano. In there the ice skaters lose their luck while the sisters get into a fight. The surfer dudes win and the daters come last place, but they are declared safe as this was not an elimination leg.
Brush up with Danny and his crew and revisit some of the best paint jobs in Counting Cars history: a constitutional Corvette that blows its new owner away, a Chevy Delivery thats been through three paint jobs, a Ford ambulance converted into a spooky ghost-hunting machine, a patriotic motorcycle that pays tribute to the USS Belknap, and a Chevy Panel Truck that leaves Danny speechless.
The Awesomes attend a banquet in France, and a poison in the wine makes everyone start singing. Perfect Man hunts down Impresario to arrest him for stealing a piece of his bread. Guest starring Kate McKinnon and Andy Samberg.
The nine artists' skills are put to the ultimate test in a grueling set of three increasingly difficult challenges called The Gauntlet.
The automated shopping survey machine is busy gathering inappropriate data, while pub-goers are left with empty pockets by Quizimodo, Tezcorp's pub quiz machine.
Daniel has a maritime affair with a girl who once suffered a nasty fall aboard a cruise ship. A skateboarding accident brings some unexpected sexual subtext to light, a young monk struggles to stay awake, and Daniel makes a few improvements to his church pew. Daniel also shows a dancer the right way to wear an elephant G-string, and he turns the camera on the studio audience, inspired by an online interview show that puts its guests on the spot.
Rocky uses her mermaid tail to entice Dean and his guests into the sea; Leon claims to have worked on a cruise ship. Eddie's long-distance relationship begins to flounder. Emile decides to take Rocky out on an unforgettable date.
Wendy makes a decision without including Mike and hes dealt another blow at the hands of Megan. Ellie and Giorgia make a big move and Wendy sends Shaun off for tattoo boot camp.
Since Danny wont propose, Mindy dreams of married life with the perfect man. Meanwhile, Danny tries to stop Mindys parents from marrying her off to an eligible Indian bachelor.
Sacha's world is thrown into uncertainty when an old nursing friend of Essie's turns up.
The contestants from the top 10 acts compete for the last time, and hope to win the competition and the $1 million prize; a special performance from Flo Rida and The Rockettes.
Jela and the twins lose their patience when the other girls decide to hold a sance at the house. Dealing with low self-esteem, Jasmine drowns her sorrows in male attention, and Life Coach Laura tries to give the girls some perspective.
Jackson and the team make a final attempt to find a cure to the worldwide animal pandemic, but hit an obstacle that may be impenetrable.