Amy and Cass work together to save a racehorse with a career-ending condition, while the arrival of a former girlfriend forces Tim to see his current relationship in a new light.
The detective investigates the discovery of a young man's body in an area notorious for illicit teenage gatherings, the corpse wrapped in plastic sheeting and having received a blow to the head.
Daryl and Katy try to help Wayne get some action, while Wayne reconnects with his inner fighter.
On the airship, Ruby fights Roman and Neo while Ironwood joins Glynda and Qrow on the battlefield below. The students fight Atlesian Paladins while Blake confronts Adam in the school's cafeteria, leading to a showdown between Yang and Adam. Meanwhile, in the secret vault, Ozpin, Jaune and Pyrrha attempt to transfer Amber's Aura to Pyrrha... and Cinder shows up.
Sister Julienne is seconded to a maternity ward, and is impressed by how modern technology is being used to help the mothers - but is left with a moral dilemma after assisting on a traumatic birth. A young man from Poplar is delighted to be accepted into university, but his mother is less than happy. His dreams are jeopardised when his girlfriend gets pregnant, a development that puts pressure on the whole family.
Axe deals with a betrayal. Chuck learns the inner workings of Axe Capital.
In this episode, we delve deep and try to put our finger on The Trouble With Undertaking whilst also attempting to thoroughly investigate the Perils Of Public Transport. Once again we'll be asking viewers to don their deer-stalker, pick up their pipe and turn detective by joining us in trying to unravel the mystery surrounding another Crash Scene Investigation.
Jens Kristian divulges Energreen's illegal setup to Mads and Alf, but it is not enough to prevent the company's big moment - the long-awaited listing on the stock exchange. Claudia sneaks away from Sander's bigday. She is shocked by what her son Bertram has witnessed. Erik needs medical attention, but Nicky and Bimse do not dare take him to hospital. Mads makes a decision about his home life.
Frank helps Erica as Debbie ups her game. Lip tries to protect Helene.
Mirai Asahina, a thirteen-year-old girl who is excited by various things, goes with her stuffed bear, Mofurun, to investigate a mysterious object that fell from the sky. There, she meets a young magician named Liko who is searching for something known as the Linkle Stone Emerald. When dark servants of Dokuroxy come seeking the Linkle Stone Emerald, Mirai and Liko join hands with Mofurun and transform into the legendary magicians known as the Pretty Cures to fight against them. Thus, Mirai joins Liko in attending Magic School, where they must learn how to use magic while also fighting off Dokuroxy's minions.
The weather is finally improving and the investigation team from Reykjavik arrives. It seems as though real progress is going to be made. But are some things just too good to be true?
Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Simon Reeve travels across Greece, from the stunning islands to the mountainous north.
During the trek to Magnolia, Mavis and the treasure hunters find a chilling tableau in the woods. It reminds Yuri of an earlier treasure-hunting adventure in which the three of them braved Hell's Valley to track down the Rainbow Flower.
The friends plan to meet their idols, but when their carefully laid plans begin to unravel they realize the importance of patience.
Bailey has to break some bad news to his mum - but what is she hiding from him? And what has it got to do with the play the young people are staging?
Triple G's mom Jackie invites the Game Shakers on her yacht to see fireworks. But she and Double G have doubled booked the yacht, causing Dub to compete with her for the kids' affection.
Keith talks his partners into going in with him on a zombie house flip located in a prime school district that he not only just purchased but that he already flipped five years ago.