Neil breaks through to the Mother Lode mine; the locals battle waking bears; Jeremy and his son set up a tree stand; Jenny hunts the bear that has been stalking her cabin.
The team flies to Alaska to help a woman raped in her bedroom when she was eight months pregnant. She's sure she knew the rapist, but there's a twist.
Bugs visits Washington, D.C. for the grand opening of the White House carrot garden and meets the hapless Vice President Leslie P. Lilylegs, who tries to catch Bugs in order to impress the President.
Bob wants to camp by himself so that he won't have to share his s'mores, but this backfires when Motato and his radishes steal them.
Casey and Alicia journey to Utah to help a brave survivor track down the man who victimized her 20 years before.
Connor, Greg and Amaya are normal kids by day, but at night they activate their bracelets, which link into their pajamas and give them fantastic super powers, turning them into their alternate identities: The PJ Masks. The team consists of Catboy (Connor), Gekko (Greg) and Owelette (Amaya). Together, they go on adventures, solve mysteries, and learn valuable lessons.
The epic 'Alien Craig' fantasy space adventure continues with Noodman joining the children on a new mission.
Car Builder Ian Roussel continues a 60's inspired Show Truck.
After saving the Winx from capture, Orlando brings the fairies to meet the Quillcat, but Brafilius is determined to capture the Fairy Animal first.
Eva is in her first year at school and has fallen out with her old friends Ingrid and Sara. She only knows her boyfriend Jonas and his friend Isak at school. She gets convinced to go to school party, where she meets several new people.
Ellen and Bennett find out that Stan can talk, and shortly after the entire James-Jennings family is taken hostage by the U.S. Space Command's Alien Division. Together, the Jennings-James family must work together and devise an escape plan, all while protecting Stan.
Mr. Krabs throws a company picnic to boost morale, but Plankton hosts his own picnic on the same day.
Raúl and Ana mesh their talents. Mateo vets secretarial candidates. Rita and Pedro's guest arrives. Alberto toils to give Ana a special birthday gift.
Gregg and Chris are with the Parsons family in Hatfield, Hertfordshire with a unique challenge. Mum Clare and dad Richard both juggle work with looking after two young kids.
An inmate walks off a work detail; Ariel is assigned to PNM's worst inmates; Keith decides it's time for a change; Andrew and Mangin form a partnership; a former CO tries to get his job back.
Hye-jin calls Sung-joon after drinking to deal with his treatment of her. Ha-ri starts falling for Sung-joon as she continues meeting him as Hye-jin.
When a seat on Westbrook's school council becomes available, Hank uses charm, personality and Rosa's pastries to try to stop it from going to McKelty. However, Emily is trying to win the election another way - by convincing everybody that she's too cool for school.