Nanachi and Mitty's past is revealed. How did they become what they are and who is responsible for it? Meanwhile, Riko is on the mend after her injuries.
A student inherits horrific visions after surviving a deadly tragedy. A secretive husband unleashes dangerous paranormal forces when he obsesses over the shocking footage found on the mysterious videotapes concealed in his attic.
Yésica records the conversation she has with the prison director. Daniela accuses Hernán Darío of stealing money from the safe.
Chava makes a big decision regarding his campaign and personal life. Isabel receives a shocking and revealing email not intended for her.
A reporter makes a troubling discovery about Don Salvador Iglesias and his past. Isabel and Chava turn to their mothers for clarity on their father.
The team struggles to keep key player Moisés happy after a disappointing commercial. Cuau is offered a chance to enter the political arena.
Isabel's decision puts a strain on the Cuervos team lineup just as the draft begins, and they must scramble to recover.
Isabel and Chava adjust to life as co-presidents of the Cuervos team and take on the governor as their first obstacle.
When the Cuervos bring a new high-profile teammate on board, Rafa must clean up a mess caused by Chava and Isabel.
Chava's gubernatorial candidacy hits a snag when old incriminating photos of him surface. Isabel mixes business with pleasure.
The siblings fight over whether to fire Cuau. Chava gets nervous filming his first campaign ad for governor.
Rafa is interviewed about his career. Chava thinks he’s a better political candidate when he improvises -- until an angry moment is caught on TV.
Chava's relationship with Isabel Cantú ends up benefitting the Cuervos financially, while creating a challenge for his sister.
Fifteen-year-old Skye moves with her father from the big city to rural Northern Ireland, where they take over a local family owned hotel called North Star, previously managed by Skye's grandfather. Skye tries to build a new life, but this new life is not free from complications as Skye must navigate through the everyday stresses of life as a teenager and tries to integrate into a group of teenagers who live and work in the hotel.
As Andrew falls under the spell of the randy Hormone Monster, his buddy Nick becomes obsessed with the lack of changes in his own body.
A field trip goes from awkward to mortifying as Jessi navigates the demands of coupledom and gets her first period -- inside the Statue of Liberty.
A trailer for a new movie starring The Rock leaves Andrew questioning his sexuality. Jessi and Nick's budding romance turns ugly fast.
A steamy novel making the rounds at school inspires Jessi to explore her own sexuality -- and leaves the boys totally confused about what girls want.