Ono begrudgingly becomes the protector of a cuckoo bird's egg left in his nest and chases off an African harrier hawk who has come to the Pride Lands to hunt for tasty new treats.
De'Andre gears up for his first game since he was kicked out of Florida State. Isaiah and his brother open up about their difficult childhood.
In a flashback to 10 years prior, Wendy struggles with depression, Del asks Marty to be his financial adviser, and Agent Petty faces a family crisis.
Buddy makes changes in response to the publicity the show brought to the EMCC program. The Lions are forced to play short-handed in the season opener.
Marty finds a way to control Ruth. Wendy worms her way into a job. Looking for another business to invest in, Marty digs for info on the strip bar.
After his business partner cheats a dangerous client, financial adviser Marty must devise a radical plan to save the lives of himself and his family.
Veronica, a journalist from the newspaper Nuestro Tiempo, and her lover will begin a dangerous journey in search of truth related to the mysterious suicide of a train driver.
Since Prohyas is taking Dolphin Magisword to the Dolphin Convention, Vambre asks Witchy Simone to join her on a search for the Narwhal Magisword, angering a deadly Sealdebeast guard that lures dolphins away from the convention in the process.
The Cooper clan takes a camping trip to revisit the old cabin they used to frequent with Ricky’s late wife and the girl’s mother, Isabella. Throughout the trip, his girls (and neighbor Todd) help Ricky realize that he has feelings for Stephanie. Ricky helps Mirabel come to terms with her memories of her mother on trips past. Todd flexes his pseudo-botanist skills helping Elisa complete an environmental project for school.
Catalina, now Virginia Fernández, starts her life in the U.S. Albeiro professes his eternal love to her before her “grave.”
Reg goes on his first cave raid! Meanwhile, Riko makes preparations to go into the abyss to find her mother.
After Danny is hospitalised - buckling under the overwhelming pressures of running a business by himself, providing for his family and starting a new relationship - Jenny and Benjamin make discoveries that ensure the family Law will never be the same again.
John travels south to Busan, a lively beach city on the South coast, which has Korea's best and biggest seafood market. At Jagalchi market, he samples mackerel for breakfast.
Who's the best couple? Talking Tom and Talking Angela face off against Talking Ben and his girlfriend Xenon in an epic game of Couple Clash. But winning the show might mean the end of everybody's friendship.
Three contestants must create a dish worthy of a place in the semifinal. The final MasterClass of the season sees the tables turned on Gary, George and Shannon, who compete in a mystery box challenge. Later, Curtis Stone drops by to take part in an invention test relay.
While safeguarding a frightened Sweet P, Finn is led into a confrontation with an old foe.
Joe, Sal, Murr and Q put the nasty in "namaste'' when they lead guided meditations; the big loser gets boxed in with a 24-hour punishment.
When a New Orleans teenager is gunned down walking from the store, Detective Wayne DeLarge must determine if the killer is friend or foe. In Kansas City, a local businessman is executed and Detective Jason Sutton looks to his employees for a motive.
Epifanio spots red flags near his daughter. Camila and Teresa find a mobster who can move a ton of coke, but they'll have to steal him from Epifanio.
Drew, his mom, and Rick's flight home turns into a medical crisis at 35,000 feet when passengers become sickened one by one. Jordan, Paul, Shannon, Kenny, and Cain spend their day off at an obstacle course fundraiser for Cystic Fibrosis, hosted by Akbar Gbajabjamila. Scott finds himself on a Tinder date he won't soon forget. Meanwhile, TC puts his own life in danger to operate on a soldier.