Jake must solve a case while facing the facts about Leslie; the Doyle's try to adjust.
Andre rescues a cat. Pete has to choose between a great prank and a great girl. Kevin plays basketball with his priest.
Patriarch Raul Pinto scours through vacuum canisters at the car wash in hopes of finding spare change. And Kia Cambridge limits herself to one piece of gum, every three days.
Homemaker Jeni Cox goes to sporting good stores, using the exercise equipment on display in lieu of a gym membership. Realtor Lisa DiMercurio spends just three dollars to stage and sell her homes.
Rayna wants Sadie to sign to her label and entices her with a girls' day out. Juliette is unable to hide her pregnancy symptoms any longer.
Akiki wants to be an archaeologist, like his grandfather Sallah. He wants to help his grandfather get the one cat figure that has eluded him: a Great Golden Cat. At the excavation site, Jett sets things in motion, by pressing a secret button to a secret and unexplored chamber. Jett gets another surprise, when he pressed the scarab button and it reveals an ancient box. Using the key Akiki found earlier, he unlocks the box to reveal the Great Golden Cat. Unfortunately, the two of them sets off a big trap, after picking it up from its pedestal. Can the both of them escape alive with the cat figure?
The Apprentice: You're Fired!, sometimes named You're Fired!, The Apprentice: You're Hired! or You're Hired!, is a British television show made by the BBC and filmed at Riverside Studios as a spin-off from the reality TV hit The Apprentice. It was hosted by Adrian Chiles from 2006 to 2009, and Dara Ó Briain took over as host in 2010 after Chiles' move to ITV. The programme airs in a 30 minute slot after each episode of The Apprentice finishes. It was originally shown on BBC Three, but moved to BBC Two in 2007. Its format is similar to that of Big Brother's Little Brother and Strictly Come Dancing: It Takes Two. The final episode of each series is renamed "The Apprentice: You're Hired!" and involves interviews with the winner, the runner-up and Lord Sugar himself, and a reunion with all of the former candidates.
After last season's finale, Season 3 was picked up to where it was later revealed that Kevin fell off the ledge and suffers from Amnesia. Also, Kevin's roasted by the guys; Nick enters politics; Trina and Bridgette's new boyfriends are Kevin's old frenemies.
A summer sky cruise takes a turn for the worse when Pac and his pals are confronted by spectral space pirates bent on capturing Mooby Dick, a colossal cosmic cow.
An insight into the everyday lives and struggles of the families living in a tightly-knit close in Mount Pleasant.
When Julie decides to return to work, Todd must pick up the slack at home; Savannah wants to start dating a 19 year old musician.
When a pregnant mother and her young sons are brutally slain, pressure mounts for the CSPD to catch the monster who did it. After a city-wide manhunt, Kenda begins to tighten the noose on a prime suspect, but what happens next will shock him to his core.
Kevin's roasted by the guys; Nick enters politics; Trina and Bridgette's new boyfriends are Kevin's old frenemies.
Dana asks her new, attractive boss to accompany her to Amy's dinner party.
Todd and Julie leave Grayson in the care of Chase and Savannah when they go out of town for the night; Chase and Savannah have their own plans.
Kelly makes plans to sell her house after finding out about Travis' engagement; shockingly, Marcie and Brad become more suspicious of their spouses after game night; meanwhile, Lushion and Joey find new jobs.
The pressure is on when the artists take on Oliver's specialty - and it’s tripled when they have to work in teams.
In Alberta and B.C., pipe trucks have rolled over and crews in both places race to open vital highways. Things for Al Quiring turn red hot when a trailer jammed with thousands of bottles of hot sauce is ripped open. Jamie and Brandon take a well-deserved break from clearing wrecks on the highway to compete in a car race on a frozen lake.