When two babies die of a mysterious infection in the Paediatric ICU, Allen scrambles to find patient zero before Bethune General suffers a full-blown outbreak.
Andrew recalls his most memorable hunting experiences.
Desperately looking for her missing son, Katja makes a grisly discovery in a restricted area of the National Institute for Infectious Diseases. Lex is asked to attend a press conference held by the Minister of Public Health, at which journalist Leo Gryspeerts asks why 5,000 people are being contained after the death of just one person with flu-like symptoms? Do the authorities have something to hide?
Ana and Cristina search for the perfect gift for Alberto's birthday. Rita is finding it hard to cover for her sister Clara, who's cheating on Pedro.
Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach. His attempts to put Leung in his place as his subordinate end up backfiring.
Carl connects with a girl in detention; Lip and Amanda grow closer; Sheila returns with big plans; Fiona searches for a job; Mickey spends time with Ian.
Jane and Fischer investigate a murder at an oil fracking site, while Rigsby and Van Pelt travel to Austin to help investigate suspects in the string of attacks on former CBI team members.
As Emily's blackouts grow increasingly violent, her only hope lies with the person she betrayed most, while Victoria makes a drastic move to deal with someone from her past.
After establishing a new shelter, the group considers things returning to the way they used to be.
Maddie and Karen take part in a historical society's annual mother-daughter weekend of pioneer living.
When Austin receives his first negative review from a critic and falls into a slump and is afraid to perform on stage, Ally, Dez and Trish try to relieve him from it.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May continue their journey in three ancient and barely functioning trucks, heading toward their final challenge - building a bridge over River Kwai in Thailand. Having climbed mountains and endured a Burmese trucker stop, they must now venture into the Shan state, an area rife with civil war and normally closed to Western TV crews.
Joyce Ride, the mother of Sally Ride, America's first female astronaut, becomes intrigued by the case of former Sacramento law school student, Gloria Killian who has no prior criminal record and was found guilty of a brutal home invasion and murder.
Kiera risks everything to stop Alec from altering history in his quest to save Emily, but can the mysterious group Kiera aligned herself with be trusted?
While trying to manage her sobriety in a chaotic setting, Lindsay fights to move into her new apartment. She has a heated conversation with her dad and struggles with her mom's DUI as the producers start to question her commitment to the series.
Hannah and Elijah have dinner with Patti LuPone; Jessa looks for a job; Hannah, Shoshanna and Elijah attend Marnie's performance.
The four competitors for this second part in the Tournament of Stars are all cooking-competition veterans, alums of Food Network's Rachael vs. Guy: Celebrity Cook-Off. But Coolio, Lou Diamond Phillips, Penn Jillette and Carnie Wilson have never stepped foot in the Chopped Kitchen! How will they do with beef tongue and microwaveable chocolate cake in the appetizer basket? Then the stars have a pizza party in the entree round, after they discover leftover slices in the basket. And with hopes of making it to the $50,000 finale, two competitors must make desserts using chocolate bars and banana chips.
Roger forges a radical plan to help Steve date the hot girl at school. Roger will switch faces with Steve "Face/Off"-style, seduce her, then tag Steve back in after she's fallen for him. But, Roger soon decides he may actually want to keep her for himself. Meanwhile, Stan and Francine become "Charlie's Angels"-type airline stewardesses to thwart an evil plan by Mark Cuban who wants to blow up the sun.