A man (Josh Groban) who used to work with Sydney writes a song about her; Simon struggles with a pitch.
Charlie and Sean go to war when Charlie begins having casual sex with his ex, who is Sean's former girlfriend.
To bust racketeers running a vicious fight club and the dirty cop protecting them, Jesse gets into the ring and Moreland plays a guy looking to hire a contract killer.
The members of New Directions tackle their assignment of getting out of their comfort zones and determining whether they're more like "Katy" (Perry) or (Lady) "Gaga." Kurt holds auditions for his new band and must decide if he'll let in the overly bold performer, Starchild. Meanwhile, Jake gets closer to Bree as he and Marley grow apart.
Mike's sister stays with the family after a bed bug infestation forces her out of her home; Mike gets ready for an interview with Gov. Chris Christie.
Nathan hatches a plan to get his parents back together by showing them all of their sentimental family possessions in the hopes it will make them remember the good times they've had.
Cody and his friend Ben go in search of excitement in a haunted castle behind his grandfather's retirement home, however the duo gets more than they bargained for when they are suddenly swept into a medieval tournament.
In hope of comforting Liz, who is having relationship problems, Sean pretends he was rejected by a crush; Max makes Hunter his wingman.
Darren and Ruth Rogers have almost polar opposite views about what their new house should be. Darren wants all the bells and whistles – home cinema, wine cellar, even a lift. Ruth wants chickens, a vegetable garden and a hills hoist. Finding a design that will satisfy both of them and their young son Raymond, is their shared aim.
George meets a carpenter hoping to turn a double decker bus into a holiday retreat, and a couple who have quit their jobs and thrown their life savings into designing a boat hotel
The strongest vocalists from across the United states compete in a blockbusters vocal competition, the winner becomes “The Voice.” The show's innovative format features four stages of competition: the blind auditions, the battle rounds, the knockouts and, finally, the live performance shows.
Working to create a master suite upstairs, Nicole tries to figure out a way to incorporate the old kitchen pantry into a new master bathroom. Changing the floor plan can wreck havoc on original hardwood floors, but Nicole hasn't found a floor yet that she can't save. With a majority of the home's windows left broken from when it was abandoned, Nicole must track down the manufacturer to order replacement parts.
A Terrible Terror training competition leads to a heated rivalry between Fishlegs and Snotlout, allowing Alvin to kidnap Meatlug. The kids must use their newly trained Terrors to rescue their friend.
A child on an ATV is trapped by a flash flood; and a teen flips his four-wheeler and must go to the hospital. Meanwhile, the wardens face their New Hampshire counterparts in an endurance competition; and two women who are wanted by the law are found during an investigation of suspicious activity.
Glen is torn apart with guilt after cheating on his girlfriend. He comes clean, but the damage is done. Malachi reassures him that the path through adulthood is rocky, but that we all make mistakes. A trip down memory lane has Glen decide it is time he grew up and accepted responsibility on his own terms.
Head West with the Pawn Stars when the guys check out a Winchester rifle from the Wounded Knee Massacre. A Native American weapon captured by the U.S. Army, will Rick try to capture it for the shop? Then, a nickel slot machine from the 1940s drops by. Is it worth the gamble? And later, the guys find a stray dog outside the shop and it's up to Chumlee to find its rightful owner.
Kristina tells Amber a story about her relationship with Adam; Drew falls hard for a classmate; Max finds some pictures from Hank and Sarah's past.