Joe accidentally injures Mel's boyfriend, Austin, during a competitive game of pool. Mel accuses Joe of doing it on purpose to ruin her romantic weekend getaway. Meanwhile, Joe invites a nerdy kid to join Ryder in his home school studies, and Lennox takes to psychoanalyzing everyone in the house.
Nina and Patrick deal with a rather difficult house guest, as Billie attempts to cover her business woes.
The contestants deal with a mystery-box challenge that involves an unusual ingredient and a limited pantry; Season 3 winner Christine Ha surprises the chefs.
Ben tries to get Emma into daycare by flirting with the cute assistant manager, Megan. Megan insists there is no space, until she gets the idea that Ben and Tucker are a gay couple. Ben devises an elaborate plan to "break up" with Tucker in order to have a shot at dating Megan. Meanwhile, Riley worries that Dr. Shaw is trying to change Danny when Danny bails on their traditional "Halfaween" costume party.
The company receives backlash, and Eddie bears the brunt of it; Robbie gets suspended; Christie comes back to work full time; Perez's authority is tested by Bernice.
Beloved preacher Matthew Winkler and his loving wife, Mary, seem like two peas in a pod. But they’re hiding some scandalous secrets. Before long their horsing and carrying on will leave one of them dead and the other one running for the hills.
Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.
When Laura's judgmental parents visit, a case of mistaken identity has them falling in love with Adam and Joe having to pretend to be his servant. Meanwhile, Corri convinces Adam and Joe to sit down with their childhood bully and help him complete the final step in his rehab program.
With Cisneros fleeing, and Diego sick with cholera, Julio and Alicia are free to leave the hotel once and for all and start living a life together that until now has been denied. But the dying Diego makes Alicia a proposal that can cause everything to change ... And do it forever. The disease is not Diego's only problem. Cisneros has escaped and is cornered by the police, but he will not hesitate to try to take his revenge against his enemy in any way. Meanwhile, Bethlehem meets again with Bazán to prevent him from discovering his attempt to kill Andres. The reunion between the two will have unexpected and definitive consequences. On the other hand, Diego's disease has infected more hotel workers. Angela fears an epidemic and uses her new position to try to convince Mrs. Teresa and Alfredo that it is best to close the hotel. Refusals to listen to the advice of the governor will endanger not only the sick, but the entire Grand Hotel.
Danny and Jo volunteer to work on a skit with Lacey and her friends to learn more about Regina's murder.
Alex and Charlie are caught in the middle of a shooting on their way to their first shift back at Hope Zion. In the midst of the commotion, Alex treats a bullied teenager and deals with her own emotions about everything that’s happened in the past year. Meanwhile, Charlie is caught off guard when he realizes that he’s still able to see the spirits of deceased patients. As well, new Chief of Surgery Joel works alongside Charlie’s ex-wife Dawn to perform an intense surgery.
A softball coach with the words “Bitch Please” on his neck turns to Tommy for redemption, Gus tries to help a lady with an incriminating 8 ball & Jasmine’s client faces a tat so serious it could send him to the hospital.
A community parade turns deadly in a case that brings family tensions and politics to the forefront. Maura, who is dealing with her own family issues, is not quite herself. And a surprise visit from Lt. Col. Casey Jones reveals some shocking news.
Coming out to her brother hasn't gone well for Erica. He has reacted by setting her up on an internet date with garrulous, unmarriable Scotsman Callum. The date starts badly and quickly becomes disastrous, but somehow a weird kinship emerges.
The fleet's weathered the storm, but the crabs are still off the bite. Desperate to make their offload dates the captains mercilessly grind their crews. Not making any money, the deckhands start to get sick of being bullied.
Foyer and Laundry week continues and all the teams are under pressure to deliver the wow factor. Special guests, Mike and Andrew from The Block 2012 arrive and bring with them a creative challenge that gets the teams racing.
FBI Agent Kate Moretti asks Dr. Daniel Pierce to determine the mental competency of a man being retried for murder. But the trial takes a shocking and unexpected turn when Pierce’s findings question whether the person standing trial is the same person he was six years ago. Meanwhile, Moretti is unpleasantly surprised to discover that the Assistant U.S. Attorney prosecuting the case is her soon-to-be-ex-husband Donnie Ryan.
Hanna worries that her mother is keeping a dangerous secret and is determined to protect her at all costs, which leads to an uncomfortable meeting with Detective Holbrook.