Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.
Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.
The holiest day in the Jewish calendar, Yom Kippur, is fast approaching. It’s a time for Sarah to reflect on her conduct - to repent her own failings and forgive others for theirs.
Justin struggles to deal with everyday life without Nicola. Justin's twins suggest a unique ceremony to farewell their mother and Abi makes a life-changing decision that creates an embarrassing problem for Rhys.
Sam's Birthday puts Kiera on the path to an emotional meltdown which triggers an internal diagnostic within Kiera's CMR that forces her to deal with her loss or lose her tech abilities. Meanwhile, Kiera becomes the target of a department mole hunt, when Dillon is ousted and Escher installs Nora Masters as his puppet.
Otto gets creative to beat the frozen soil when he realizes he must move the outhouse, now. Eivin takes Eve on her first deerhunt on Afognak Island, which is teeming with wild animals including awake bears. Atz and sons gather trees for a big new project.
Armin comes up with a risky plan that pits Titan against Titan as the abandoned cadets attempt to take back their headquarters. Getting into the building might be possible, but getting out alive and refueled will mean facing more of the giants.
Western Norway smokehouses are toured. Included: dips for salted and smoked lamb; an appetizer of quick-cured lamb and trout with smoked apple; a traditional honey-glazed lamb served with a crisp cabbage salad and vanilla-infused rutabaga purée.
It is the first day of Summer, and everyone heads to the beach, but Robbie wishes that everyone would leave town, so he could be on his own.
After Kira’s life is threatened, Sarah is on the warpath, but Dr. Leekie makes her think twice about her plans for revenge. Meanwhile, Cosima faces the truth about Delphine, forcing her to choose sides. Now, it’s up to Sarah to decide the killer’s fate, but the truth about where Sarah came from changes everything.
Sanjay and Craig both find their laughs are annoying, so they go to a comedy club in an attempt to find a more pleasing laugh
Red teaches the Blues a lesson when he finds them messing around with the Slingshot, but he soon finds the boot on the other foot.
Sanjay and Craig, upon hearing that Sanjay's mother is about to help in a "butt transplant", try to sneak into the hospital to view it. They disguise themselves as doctors and discover that the patient is Mr. Noodman, their neighbor who is terrified of snakes (Craig is a snake) and he then causes panic throughout the hospital before Sanjay's mother successfully completes the surgery.
Tom is determined to show that a previous misdiagnosis isn't affecting his confidence.
Holly Willoughby and Reggie Yates present as the battle rounds come to their conclusion.
Mr. Krabs gets trapped in Bikini Bottom's new bank. It's going to be up to SpongeBob and Patrick to save him.
Parker hits bedrock at Emerson Trench; Todd shuts down the Quartz Creek operation; and Dave has a mishap with a bulldozer.
Steve and Amy head to Buffalo, WY, to investigate claims that the guests and employees of a historic hotel are being tormented by frightening paranormal activity.