Gerry suspects that Dwyer is moonlighting as a stripper and there's only one way to find out for sure.
Phil gets desperate when Cam and Claire’s flipped house is more difficult to sell than expected; Javier brings his new girlfriend along to visit Manny.
When the CSIs investigate a triple homicide, Russell has to find a way to connect with a 6-year-old girl who was the sole survivor and witness.
Frankie has a difficult time describing herself during a job interview; Sue dispenses unwanted advice to Axl and his band mates; Brick joins the Prairie Scouts.
A firebombing drops the Laszlos between a vengeful Chinese gang and justice-seeking police. Grace finds a link between Jimmy's organization and the shooting outside Sam's school.
While Guillaume Brodeur deals with moving their giant sluice, The Beast, Ken Foy must contend with a bigger challenge – a visit from his wife. Karl Knutson is shocked to learn just how quickly the season is passing, and with one water issue after another, his opportunity for a big payday is dwindling just as fast. A faulty clutch on Al McGregor’s sluice results in a shutdown; it’s a race to get it fixed and get back to work, even if it means working around the clock.
As Ammut begins to form, Frobisher demands KT's key – but where is it? Eddie and KT find it on Willow, and realise the purpose of the keys. Jerome explains his feelings to Joy in a letter. But Joy won't read it.
Stan pursues a lead that puts him on the trail to one of Gregory's crew members, closing the gap between him and Elizabeth, and reigniting some of the deepest conflicts between her and Philip.
When a time capsule in a small Colorado town is opened twenty-five years later and contains a gruesome discovery, the BAU investigates the crime and find a possible link to the death of a local police officer.
When cyanide in a communal water jug lethally poisons a lieutenant and leaves a Navy pilot in serious condition, the NCIS: LA team investigates whether this is an isolated incident or an early test for large-scale water contamination.
The "blind auditions" continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named "The Voice.
Contestants compete in a singing competition that focuses on the quality of their voice.
In an attempt to expand his empire beyond football, Malik seeks out an investor for his new business venture. Meanwhile, after having brunch with Brittany, Jason and Chardonnay begin to question how well they really know one another when information they never knew about each other is revealed. Tasha bribes Chardonnay with designer clothes and accessories in an attempt to prevent her from discussing the Rick Fox kiss with anyone.
Jess decides to throw Cece a surprise bachelorette party while Nick and Winston awkwardly take her fiancé, Shivrang, out for the night. Then, as Schmidt desperately tries to find a real girlfriend in time for the wedding in order to get a “plus one,” he is forced to seek out his old girlfriend from his “fat Schmidt” college days.
Danny gets sidetracked by a curious lady in a hot pink Beetle while trying to score a classic Ford Galaxie. Later, a Hollywood icon confronts Horny Mike and Roli in the shop parking lot.
Danny's friend Brian has always wanted to ride a motorcycle, but has never been able due to his physical limitations. Will Danny and the guys be able to get Brian in the wind for the first time? Later, the tables are turned when a car-loving couple pulls Danny over to check out his treasured ride.
Rick gets a chill when a beat up 's Bevador beverage cooler comes in for a fix-up. Then, when a rare 's Rexair vacuumair filter arrives in pieces, Rick wonders if he'll ever be able to puzzle it all back together.