Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infected. They decide to ask the wild bees from the forest for advice on how to get rid of these parasites.
When cyanide in a communal water jug lethally poisons a lieutenant and leaves a Navy pilot in serious condition, the NCIS: LA team investigates whether this is an isolated incident or an early test for large-scale water contamination.
The "blind auditions" continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named "The Voice.
Contestants compete in a singing competition that focuses on the quality of their voice.
In an attempt to expand his empire beyond football, Malik seeks out an investor for his new business venture. Meanwhile, after having brunch with Brittany, Jason and Chardonnay begin to question how well they really know one another when information they never knew about each other is revealed. Tasha bribes Chardonnay with designer clothes and accessories in an attempt to prevent her from discussing the Rick Fox kiss with anyone.
Jess decides to throw Cece a surprise bachelorette party while Nick and Winston awkwardly take her fiancé, Shivrang, out for the night. Then, as Schmidt desperately tries to find a real girlfriend in time for the wedding in order to get a “plus one,” he is forced to seek out his old girlfriend from his “fat Schmidt” college days.
Danny gets sidetracked by a curious lady in a hot pink Beetle while trying to score a classic Ford Galaxie. Later, a Hollywood icon confronts Horny Mike and Roli in the shop parking lot.
Danny's friend Brian has always wanted to ride a motorcycle, but has never been able due to his physical limitations. Will Danny and the guys be able to get Brian in the wind for the first time? Later, the tables are turned when a car-loving couple pulls Danny over to check out his treasured ride.
Rick gets a chill when a beat up 's Bevador beverage cooler comes in for a fix-up. Then, when a rare 's Rexair vacuumair filter arrives in pieces, Rick wonders if he'll ever be able to puzzle it all back together.
Daniel finds out which of his privates are flammable and gives away free stuff, plus a passionate man with a childish palate gets a web redemption.
The teams continue their west coast travels tonight, making their way south to the famed Margaret River region. Arriving at a beautiful winery, they must cook for 100 farmers celebrating the WA Farmers Association 100th anniversary in just 100 minutes.
As the doctors of Schulman and Associates prepare for a medical conference in Santa Fe, NM, Mindy receives a message from her ex-boyfriend, Josh, who is now living there and wants to talk. But Mindy is in for a surprise when she discovers why Josh moved west. Meanwhile, Morgan helps Jeremy work on a potentially career-changing presentation, which doesn’t go according to plan.
Mike returns to the UK to find a buyer for his imported Hindustan Ambassador, giving him the opportunity to then trade up to a Triumph Spitfire and Land Rover Defender. His final deal entails a left hand drive US car to export.
Chick comes to housesit while the gang goes on vacation. But when Jules discovers that her father hasn't been to the doctor in years, she insists on taking him. Laurie and Travis go on their first date as boyfriend and girlfriend. And Bobby is crushed to discover that Dog Travis is just using him for food.
After discovering that Chick has health issues, the gang decides to take him to Hollywood. Once there, they'll stop at nothing to arrange for him to spend an evening with one his favorite stars, Tippi Hedren. Meanwhile, Laurie and Travis try carefully to set up the perfect first kiss. And Andy is upset to discover that no one recognizes him as Latino.
Jim Bob and Josh decide to take their health more seriously and challenge each other to see who can lose the most weight in 90 days. Meanwhile, Jason and the boys construct a greenhouse in the backyard for some homegrown fun.
Jim Bob and Josh get the results from their physicals, and they're in for some shocking news! Can Michelle and Anna keep them motivated to improve their health? And a visit from Anna's sister Prescilla, spurs Josh and Anna to look for a roomier home.
In this patriotic episode, Abby assigns the girls dances inspired by the political state of America, but all is not fair in politics...especially in the dance world. Maddie and Chloe compete head-to-head and continuing with the political theme Abby has the Abby Lee Dance Company vote on who gave the best performance. Forced to sit on the sidelines, injured Mackenzie must watch her coveted spot on the team be taken over by ALDC's newest little powerhouse, Asia.