Raylan struggles to keep Dickie Bennett in prison while contending with an increasingly violent and unpredictable Quarles.
Virginia agrees to be a live-in house sitter for her client and look after a troublesome teenage girl. Meanwhile, Maw Maw once again confuses Jimmy with her late husband Wilfrid, so Jimmy and Sabrina play along.
The NCIS: LA team investigates a shooting outside the Vietnamese Consulate just prior to an international conference at the venue that the Secretary of the Navy is scheduled to attend.
President Obama doesn't get special treatment, and a young Forest Whitaker terrifies his babysitter.
The Carlton prom gets underway, and Travis tags along with Daphne and Wilke, while Emmett feels the weight of the secret he's keeping from Bay. Elsewhere, Angelo resurfaces; and Kathryn and John's lawyer crosses a line.
Vivian and Aster confront their past to see if there's a future. And an unexpected intrusion throws everyone off guard, forcing a decision.
The Secretary of the Navy partners Gibbs with Dr. Samantha Ryan after top secret information is leaked by someone on the inside.
Ashley stages an intervention to lessen the tension between Seth and Les, but things don't go as planned.
Carrollton, Texas hosts the auction. Moe and Mary debate their team name. Victor Rjesnjansky tries to blend in with some camouflage hunting gear. Jenny Grumbles wages war with Mary Padian for a unit with some glass blowing items. And Ricky and Bubba visit in old friend for a lesson in drugs. With the buyers acting crazy, who will be able to turn their storage stash into cold, hard cash?
The buyers venture to Cedar Hill, Texas--home of the rich and fabulous Dr. Moe Prigoff. Jenny Grumbles tries to toast Victor for a locker filled with chotskies. Bubba journeys alone to the heart of storage darkness. Mary tries to keep Moe from losing his mind and buying a locker filled with BBQ sauce. And Victor brings his truck to sweep the competition. From civil war prosthetics to voodoo statues--one buyer will curse his locker and one locker will curse its buyer.
While investigating an explosion, Detective Murdoch infiltrates an anarchist group lead by American labour organizer, Emma Goldman.
Jess reluctantly dates the wealthy father of one of her students. Meanwhile, Nick attempts to buy a new cell phone and Schmidt and Winston get ultra-competitive playing bar trivia.
Mandy worries when Mike doesn't like her new boyfriend, Terrence, who is an animal rights activist. Kyle discovers that Ed is Basque, like him.
Mike heads to Italy in search of a rare Fiat Dino Coupe. But the engine, interior and body panels all need work before Mike and Edd can try to find a buyer.
Jason's relationship with Chardonnay is tested by a third party; Melanie and Derwin receive troubling fertility news; Chardonnay reaches out to Tasha for relationship help.
It's the last day on patrol for Tang, as she prepares to move to another precinct as sergeant. But first she wants to tie up some loose ends on the beat. Lydia is pressured to make a decision about the extent of her police duties during the rest of her pregnancy. With Sammy recovering from injuries, Ben and Dewey are partnered together. But Ben is bent on tracking down the prostitute he's been trying to help and then getting her and her daughter away from the abusive pimp controlling their lives.
The campaign must come up with a plan to fight misinformation being circulated by their opponents. Cole confronts KJ about their relationship.
A mighty 3.2 inch bag gun cannon forces each team to work together; a heated grudge match pits two shooters against each other using the fast-flying prehistoric atlatl throwing dart.