Bummer falls in love with Chrissy, a guest at the hotel, but he won't ask her out, because it would violate his "No Dating the Guest" rule. The groms decide to play matchmaker.
The UNESCO World Heritage-listed town of Røros, Norway, is visited. Included: iced cake; raw-milk pudding; cheesecake with cloudberries.
One dog's actions during the Battle of Hong Kong earn him a unique place in Canada's military history; an encounter with a starving puppy in Afghanistan spurs a group of soldiers into action.
Meanwhile, Emma tries on a wetsiut belonging to a famous guest who is staying at the hotel, but gets stuck and can't take it off.
April and Andy host a dinner party for the Parks Department. Meanwhile, Ann tries to move on from Chris at a singles' party.
As the high school prepares to throw a “1960s Decade Dance,” Elena starts receiving disturbing messages from Klaus via an unusual source. Bonnie tries to reassure Jeremy that she is strong enough to help Elena, but a worried Jeremy asks Stefan for advice. Caroline talks Matt into taking her to the dance. Expecting Klaus to show up at the dance, Damon and Alaric attend as chaperones, but Klaus is playing a complicated game that keeps them on edge. Finally, Damon comes up with a new plan of action that shocks and upsets everyone.
Tonya's mom visits once again, and Todd is determined to make a better impression this time around. But Todd soon discovers a secret about the woman that complicates his goal. Elsewhere, Madhuri reads her coworkers' palms.
Jeff is suspicious of Pierce's engagement to a pretty classmate. Troy invents a childhood trauma to impress Britta, and Abed challenges a professor.
Archer's search for his father's identity leads him into hot water. Agent Barry Dylan is sent to rescue Archer.
The remains of a mythbuster television show host are found in the wilderness appearing to have been killed by the mythic Chupacabra, a reptile-mammal hybrid creature whose existence has not been confirmed. The team soon learns that the victim traveled to the remote West Virginian area to debunk the Chupacabra myth, and they interrogate possible suspects, including a rival wilderness-channel host/cryptozoologist/pet psychic. But when a tape is recovered at the crime scene and peculiar tooth marks are found in the victim's remains, the team learns details about the victim's demise that challenge the original theories surrounding his death. Meanwhile, recovering alcoholic squint Vincent Nigel-Murray makes amends with each member of the team and makes some surprising confessions.
The new manager, Deangelo Vickers, has everyone hoping to make good first impressions: Andy finds himself awkwardly typecast while Jim and Pam worry that they've come on too strong. Only Dwight is apathetic about the new leader.
Robbee, Paul, James, Tom, Marcus and Josh endure ballerina kicks, bouncy balls and baseball players in the Silent Library. Featured Challenges: * Round 1: Diggging Worms, Money Trouble, Finished Plate * Round 2: Snack Snap, Not Fruit, Smacking Twirl * Round 3: Hopping Blows, Old Nipples, Bad Door * Round 4: Gloved Catch
A fatal Mexican game ends up being Teresa's revenge when Oleg gets his hands on her enemies while she closes a drug deal.
The ladies participate in a marriage-equality march over the Brooklyn Bridge, yet there's drama with these mamas when tension heats up between Sonja and Alex. Elsewhere, an offensive remark delivered by Ramona spreads back to Cindy.
As cancellation looms for "TGS", Liz snoops with Kenneth to find a missing Tracy. Meanwhile, Jack works his magic to ensure the financial success of Jenna's newest endeavor; and an emasculated Pete organizes a manly contest for the writers and crew.
When a 13-year-old girl is admitted to hospital after a road accident, Monroe believes there is little chance of saving her and an operation could leave her severely damaged. However, her father begs him to operate and give her a chance to live - whatever the consequences. The trainees face their final assessments and Shepherd considers leaving following his break-up with Bremner.
Owen returns with information on one of Percy’s black boxes. Nikita returns to London with him to retrieve it but notices that Owen is acting strangely. Owen tells Nikita that he wants to release the contents of the black box and when Nikita disagrees, he turns on her. Meanwhile, Percy finds out Nikita is in London and dispenses Michael to kill her. Also, Amanda overhears Jaden arguing with Alex about the escape tunnels so she hooks Alex up to a lie detector to get the truth out of her once and for all.
With new challengers on the swamp, the race to catch the biggest gators quickly has never been tougher. But more speed means more danger. Legendary Cajun Troy Landry, and his son Jacob, are struggling. Without their old sharpshooter Clint, the gator count is beginning to lag, and the boys are growing more and more frustrated.