While shopping for a DVD player, Frasier meets an attractive woman called Claire. He soon discovers that she is a friend of Lana, former prom queen of his school whom he dated briefly in the past.
Much to the displeasure of his partner Andy Sipowicz, Sorenson seems to be losing himself in his relationship with Kristen, the stripper. He even puts himself in jeopardy when his attempt to protect her from a rude patron leads to a fight. Meanwhile, Katie and Andy make a crucial decision about their remarriage, while Baldwin holds his temper in check on a case where a woman was savagely beaten and her husband murdered for no reason.
Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is seventy-five years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.
No-one takes kindly to Charlotte, the supercilious new arrival on G Wing. Crystal is back at Larkhall after being framed by Shell, and the devious Di is appointed as her personal officer. A newspaper reporter makes a deal with Buki.
The Slayer in Buffy is catatonic due to Glory's abduction of Dawn so Willow psychically enters her mind. Willow goes through a loophole in Buffy's mind and sees several replays of Buffy's childhood when she first sees her sister and of Buffy as she is now smothering Dawn to death. Buffy's guilt over Dawn being kidnapped finally proved to her that she is no match for Glory and she believes she killed Dawn herself. Meanwhile, Glory vents her frustrations about being stuck on Earth to Dawn and is beginning to feel real human emotions as the barrier separating her and Ben's psyches becomes weaker. She and Ben fight in a confusing switching back and forth argument as he tries to help Dawn. Eventually, Ben is the one to give Dawn away to Glory, knowing that it is his life or hers. Spike, Xander and Giles are left to try to figure out how to undermine Glory's plans, but the options don't look good. Buffy may have to end up choosing between killing her own sister or letting the world be
Eric gets upset at Donna when she goes backstage at a Ted Nugent concert and then forgets about him Hyde and Fez get busted for selling counterfeit t-shirts Kelso tries to be more romantic and Red and Kitty can't remember how they first met.
Doug's Uncle Stu asks him to get his son, Danny, a job at IPS. Doug doesn't want him working there but he doesn't want to look bad to the family so he instructs his boss to interview him but not hire him. Eventually, Doug feels guilty and goes back to O'Boyle to ask him to reconsider Danny for the job. Meanwhile, Arthur fills out audience comment cards on a new movie.
Kim and Nikki wrestle with difficult decisions regarding the men in their lives.
An unknown old core memory of Andromeda'accidentally activated, and takes the crew on a secret deadly mission.
Richard flies to L.A. when Jane asks for his help in keeping photographs of her from being published in a magazine. But he keeps being asked if he's a real lawyer and he calls on John to help him. Meanwhile, John is trying to cheer Ally up when she's convinced that Larry is about to dump her, even though it's something completely different that he is planning.
Debra gets upset when she finds out that her parents have seperated.
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Eric Camden, a minister, and his wife Annie deal with the drama of having seven children, ranging from toddlers to adults with families of their own.
History Professor Sydney Fox and her linguistic assistant Nigel recover ancient artifacts from around the world, while battling rival hunters.
After an accident causes Larek's memories to intrude upon Brody's mind, he takes several people, including Max and Tess, hostage in the UFO center.
A teenager struggles to come to terms with everything life throws at her.
Toni flies to Jamaica to recover from her breakup with Greg and she's joined by Joan, Lynn and Maya.
When the family gets a new couch, Hal loses the old one on the way to the dump, causing a train accident with dire consequences for the whole neighborhood. While Hal tries to make it up to society, Dewey makes people believe he is an orphan. Reese starts a black market, while Malcolm is grounded and confined to the bunk in the emergency camp. Meanwhile Eric takes Francis on a somewhat different double-date.
Fry discovers the ability to download any celebrity onto a blank robot, and chooses to download Lucy Liu, with whom he falls madly in love. Repulsed by this disgusting display of humanrobot love, Leela, Bender, and Zoidberg set out to shut down Nappster.com and put an end to illegal celebrity downloads forever.
Mulder and Doggett join forces to investigate the arson attack on a genetics lab where one of the doctors suspected of experimenting with alien impregnation is killed. They encounter Billy Miles, who has been changed into an alien replicant after his recent abduction and is attempting to erase evidence of the tests. When a woman helping Scully out at home is found to be a part of the conspiracy, the agents, along with Monica Reyes and Alex Krycek, know they must protect Scully and her baby from Billy Miles and get her out of the city.