Sean sends Jason to the big island of Hawaii to meets with Kulu Puno, an elderly Hawaiian and his beautiful young granddaughter where Jason is given a task of building an old fashion Hawaiian canoe as part of a path he must see to redeem himself from his arrogant, immature nature.
As he comes around a corner in pursuit of a gunman, Davis shoots a man who is pointing a gun at Sully, unaware that the man is innocently returning the service revolver which Sully dropped when he fell. Davis's guilt leads him to doubt whether he should remain on the force, until Sully straightens him out. The tension between Bosco and Faith continues to escalate. Both Bobby and Jimmy introduce their new girlfriends to Kim, who isn't thrilled with the potential competition.
Lois St. Clair asks Holmes to find her husband Neville. The investigation leads to a panhandler with a twisted lip.
The Glendale Fitness Authority sets up Fat Camps to imprison the overweight.
At the Taelon Embassy, Da'an shows reporters the Taelon Galactic Database. A sniper fires a Pulse Gun that penetrates the virtual glass of the embassy. Liam and Da'an are stunned to see gaping holes in the virtual glass that is impervious to all human weapons. Sandoval and Liam find the Hammerlin CD-57 Pulse Gun and the transducer. Sandoval tells Liam he does not want the media informed. Later, Sandoval informs Zo'or that he has leaked all the information to the media, as per their plan. Augur identifies Scott Pierce from a webcam as the shooter, but discovers that Pierce is a patient at St John's Neurological Centre. On the Mothership, Zo'or transfers his energy into Pierce's comatose body to convince humans to ban energy weapons that could threaten the Taelons.
Eric Camden, a minister, and his wife Annie deal with the drama of having seven children, ranging from toddlers to adults with families of their own.
Will Truman and Grace Adler are best friends living in New York, and when Grace's engagement falls apart, she moves in with Will. Together, along with their friends, they go through the trials of dating, sex, relationships and their careers, butting heads at times but ultimately supporting one another while exchanging plenty of witty banter along the way.
Frank is the honoree at a 'Businessman of the Year' banquet, but the tribute loses its luster when he learns that Moesha and Dorian don't want to go. After receiving vital advice, Moesha comes to her senses and forgives her father.
On a visit home to see her mother, Xena, Gabrielle and baby Eve are trapped in Amphipolis when Athena and her army surround the village and plan to kill Xena's child.
Professor Oglevee has his twin brother, Sylvester, take his place at a school charity auction, where Sly romances a very confused Nikki. Meanwhile, Kim and Stevie try to ditch their dates from the charity auction.
As the Bailey takes Cleo and Lily away, Sarge and Hel try to figure out how to track them. They send a miniature satellite probe into the air to get coordinates for the Betrayer robot factory, but it attracts the attention of a Bailey. The two women are forced into a deadly game of hide and seek, until Voice launches a second probe, which draws the Baileys' attention. They infiltrate the Betrayer factory, in which Cleo and Lily have been strapped down. Human drones take vials of blood from Cleo and Lily, injecting it into vague humanoid forms gestating in nearby chambers. The forms suddenly morph into replicas of the two women and fibers cover the real women's heads, draining their life energy. Thankfully, Hel and Sarge attack, firing at the drones and doppelgangers, creating mass havoc in the Betrayer factory. They set the real Cleo and Lily free and set a grenade to detonate shortly. The four women battle their way into the tunnels blasting Betrayers. Voice tells them to shoot the fl
Annoyed that they never hang out with other people, Becker's girlfriend, Liz, makes him throw a dinner party. Becker invites the gang, although only Reggie and her date attend -- a college boy she worries is too young for her -- unless you count the complete stranger with whom Becker seems to have the most in common.
The Vice Squad investigates the murder of a pimp. Sgt Robinson comes under suspicion for the murder. DI Chappel begins a relationship with the victim's mother.
Ray screws up a Hackidu trade for his daughter by refusing to trade several cards for one Scramisaur card, which is rare and worth a lot of money. Ray thinks he's being the perfect father by taking an interest in Ally's Hackidu hobby, and advising her on the card swap, but she is disappointed as the Scramisaur is not only rare and valuable, but also her favourite Hackidu.
Jimmy is tempted to compromise his integrity to get convicted murder (and insect admirer) Henry Olson released. Eugene and Rebecca represent a woman who's suing a plastic surgeon when her husband dies during a liposuction procedure. They soon realize they're as much on trial as the surgeon when the opposing attorney makes several references to their race.
A panicked Noel distances himself from Ruby. Ben enrolls in Noel's philosophy section, at Dr. Pavone's urging. Ben tells Noel that he got a girl pregnant in high school, but didn't come through when she needed him. He urges Noel not to do anything that he will regret. Noel decides to take an active role in his child's life. The ultrasound reveals that Ruby is eight weeks pregnant; Noel realizes that he could not have been the father. Ruby confesses that she slept with a producer while she was away in Los Angeles working on the movie. She reminds Noel that they were not really a couple at the time, and pleads with him to give her another chance. Elena holds a party to re-paint the apartment. Everyone loudly discusses Noel's situation while he is trying to rest in his bedroom. Julie confides in Sean about the date rape, and admits that she never fully recovered. He advises her to seek counseling. Felicity tries to get Greg to be as understanding around the staff as he is with his patien
Section's newest target is the son of a wealthy industrialist, by the name of Helmut Volker, who is supplying drugs at his parties when not funneling arms to Red Cell. The twist is Operations and Madeline have figured out that Michael has "restored" Nikita, so Operations uses this operation to once again drive a wedge between Michael and Nikita. Helmut Volker must marry if he is ever to inherit hit father's business, so Operations orders Nikita to marry Helmut when he proposes! Meanwhile, Michael does everything he can to prevent that from happening.
A Los Angeles police officer who is being filmed for the show COPS is attacked by a strange monster and Mulder and Scully are investigating the case. Scully is wary of having their faces put on national television but Mulder welcomes the publicity.