There is a new recreation room at Kadic and William's clone is put in charge of it. Meanwhile, Jeremy has developed a program to get the real William out of Lyoko. However, the program malfunctions and bugs up the tower, allowing X.A.N.A. to take it over while Aelita cannot shut it down. As the William clone lashes out at the group, the real William is on Lyoko to keep the tower under X.A.N.A.'s control. Jeremy manages to repair the tower in time for Aelita to reset it, restoring the clone to working order. With a return trip to the past to erase the unwanted memories of William's behavior at school, the group elects Sissi as the rec room monitor.
Chronicles of NFL teams' preparations for the season.
Curtis gets a colonoscopy and thinks he's dying. Meanwhile, Calvin goes on a date with Karen, the woman who's HIV-positive.
Everyone tries to hook C.J. up on a date. Meanwhile, a woman who's HIV-positive volunteers at the Help Center.
In Part 1 of the two-part Season 2 finale, the remaining eight acts perform in a bid to win $1 million. They are then trimmed down to four.
When career criminal Wolfgang West gets put away for four years, his wife Cheryl decides it's time for her family to go straight. But can the Wests change the habits of a lifetime?
This episode details outer lying planets and their moons. Included will be Uranus, Neptune, and Pluto. Using CGI, we will also see what alien life might look like on other worlds.
Mike Rowe gets dirty as he braves the untamed world of Vomit Island, a place where few have ever been and even fewer would ever want to go. Mike's mission is to help band and count newly hatched herons on the poo covered island.
One of the Global Dynamics tanker trucks spills, potentially causing a change in everyone's sleep habits... In the course of the episode, we come to learn that Global Dynamics has developed a technology that enables them to distill six months of the town waste and by-products into one truck, an amount that would normally fill Lake Erie.
In order to compensate for all of William, while under XANA's control, Jeremie sets to work designing new equipment for his friends and recreating Lyoko. In order to buy himself time to do this, he activates a tower and uses it to create a a clone of his own to attend class in his place. Meanwhile, William's absence is drawing attention, from both the principal and his father. While Jeremie's Clone is impressing Jim outside, William appears on Lyoko and tries to put the tower under XANA's control. In order to maintain his clone, Jeremie draws energy from Sector Five to maintain the activated tower. He eventually runs out of energy and the tower is put under XANA's control. While Odd holds the Jeremie Clone off, Aelita, Yumi, and Ulrich go to Lyoko with new outfits and powers. They eventually deactivate the tower and stop William, who tries to push Yumi into the digital sea. She is saved by Odd at the last second. Jeremie then does a return to the past and replaces the Jeremie Clone with a William Clone to prevent any suspicion about his absence.
Katie is getting ready for her upcoming deposition in the Frobisher case while Gregory withholds information that could be even more important that Katie's.
After being threatened by U-Turn and The Armenians, Nancy goes in search of Silas and her hijacked pot. Meanwhile, Celia has Silas arrested for stealing her "Drug Free Zone" signs. Nancy visits him in jail only to discover that the pot is still in his car - the one that Celia has just driven away in.
Bill takes Margene to a convention. Frank is looking for a new wife. Meanwhile, Nicki throws a party.
The two Hell's Kitchen finalists take opposite approaches in dealing with their staff. Chef Ramsay reviews the proposed dishes and presents the finalists with their own head chef’s jackets in preparation for the final dinner service. At the end of the night, one finalist emerges the winner.
In an effort to get good PR for the department, Deputy Chief Johnson takes a journalist on a ride-along, but when the Crown Vic is targeted and shot at, Brenda is forced to live under 24-hour police protection, while being the key witness in the case she must solve.
Chef Alton Brown whips up quick recipes and explores the science behind what makes them so tasty.