Robert proves to be a crashing bore when it comes to teaching traffic school, so he decides to practice his presentation on the Barone family, which drives them crazy. In an attempt to lighten things up, he puts in an assist-officer call to Traffic Cop Timmy, a puppet dressed as a policeman.
Engineers at Grumman Aviation work with NASA and the Apollo 9 astronauts to design, build, and finally test-fly the world's first true spaceship—a “lunar module” which will hopefully land the first humans on the moon.
The glare of the public eye, conflicts among the crew, disastrous simulations, and a series of harrowing last-minute crises threaten the Apollo 11 astronauts' success at pulling off NASA's crowning achievement—the first lunar landing.
A series of cloak and-dagger manoeuvres sealed a historic first peace agreement between the Palestinians and Israel in September 1993.
Larry spends his vacation with his brother who has a business proposition. Guest host Jon Stewart tests the network's censors by booking the Wu-Tang Clan.
Mulder and Scully try to get answers out of a stubborn blind woman found at a murder scene who may have the ability to look through the killer's eyes in her mind.
Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.
When Luanne's mother, Leanne, is released from prison, she starts living in the Hills' garage, and becomes romantically involved with Bill. Bill is busy fighting a foot fungus, with every last dime.
Section believes that an imprisoned terrorist leader is ordering an attack through his lawyer. Nikita and Michael go undercover as a couple, and Nikita is supposed to be a psychic. The terrorist's lawyer asks Nikita to contact his dead son, but Nikita is shocked to discover something else.
From Houston, Texas. Marijuana is seized, deputies probe drug activity and a suspect wields a toy pistol.
Angel, Trivette's old girlfriend, comes to town looking for her father and asks for his help. He does and when they finally find him, she pulls a gun and kills him, she then knocks Trivette out. Trivette investigates the man and learns that he testified against some Jamaican drug dealers. When Angel goes to get her payment, the leader of the Jamaicans orders her killed, but she was ready for them. She eventually goes after them. She eventually makes it to the top man and Trivette is there also. When he tries to kill Trivette, she steps in front of him and is shot and eventually dies in Trivette's arms.
Gary's parents receive the paper when Gary is trapped in an absndoned theater trying to save a monkey. Gary's parents and Crumb accidentally bring together a family of Letonian trapeze artists in Chicago.
Nash and Joe are on the trail of a ruthless gang of thieves threatening to release the lethal nerve gas over downtown San Francisco unless the area is evacuated. Once the area is cleared of people, the criminals plan to move in and rob the banks in the area. Racing against time to capture the criminal mastermind behind this scheme, Nash is surprised to discover that the gang leader is Pamela Smith, a beautiful, brilliant chemist who created the deadly gas. Meanwhile, a mysterious woman appears who claims to be Joe's daughter from a college fertility experiment in which he participated years earlier.
Catherine and Lara investigate when five girls claim they saw a vision of the Virgin Mary.
A lost bet with Dick Byrne means Ted has to kick Bishop Brennan up the bum. On cue, Len arrives with PA Father Jessup, the world's most sarcastic priest. Elaborate preparations, a camera, a skirting board, a set of watercolours and some psychological warfare on Ted's part ensure a successful outcome... or do they?
When a transport ship crashed and wiped out the colony on Venus, Capt. Miles Davidow (C. Thomas Howell) was the sole survivor. But, after he's rescued by a team that includes his fiancee, Kate Girard (Amanda Tapping) and Scott Perkins (Jeffrey Jones), it soon becomes clear that Davidow did not escape unscathed. Removed from the high radiation atmosphere of Venus, his body is reacting to the Earth's air like that of a chemotherapy patient. When doctors give him the radiation his body seems to crave, strange things start to happen. Davidow's body begins to spawn duplicate parts - a hand, a torso and more from wounds that miraculously heal. In spite of this, Miles and Kate get married while he's still in isolation, but his time on Venus and the strange creatures he encountered there have had a profound change on Miles.
Ballard and Munch catch a case involving the death of a prominent businesswoman. Pembleton and Bayliss catch a similar case. Both deaths might be the suicides they appear to be, but as the detectives begin their investigations the facts reveal otherwise. Lewis attends his disciplinary hearing and receives his punishment and is allowed to return to duty in the Homicide unit. Falsone and Lewis investigate another Mahoney related death. The situation within the Mahoney organization may be getting out of control as jury selection begins in the civil suit. The judge dismisses the civil suit, just as he told Kellerman tbat he would. Kellerman confronts him after the trial about the FBI's investigation in front of several witnesses. Bayliss joins Ballard for dinner and he reveals some of his secrets.
The Bebop crew pursues a renegade explosives expert, and Spike crosses paths with a nameless space trucker that hates bounty hunters.