Cordelia's visions get worse and the gang fears for her health. Meanwhile Lindsey is granted a new hand that has a murderous mind of its own.
A body with a barcode tattooed at the neck is sent to the morgue. Logan pulls some strings and Max gets to examine the body. Although the barcode matches that of Ben, one of the 12 escapees, the man is not an X5. More bodies with the same tattoo surface and Max is determine to find Ben to find out the truth.
Kitty's swing at writing erotica leaves Edward exhausted, while her editor (Dharma) finds that the work suffers when the couple plays too much. Meanwhile, Greg avoids the issue entirely by submersing himself into building a model ship.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
A weary Buffy seeks to regain focus by embarking on a quest with the First Slayer; Spike cavorts with his very own "Buffybot" and Glory instructs her minions to spy on Buffy's friends in the hopes of ascertaining the Key's true identity.
John loses his ability to channel Barry White while going up against Larry in a case involving a man who wants to clone his late wife; Nelle hooks Elaine into on-line romance; Ling's feelings for Jackson grow more intense.
Sean and Leigh land in mortal danger after they rescue two surfers off a reef at Maui where one falls ill, and Sean becomes suspicious to the cause which may be connected to the reef. During their investigation of a local company, they end up as captives by the corrupt department head to cover up them using toxic chemicals to create a man-made reef.
Debra becomes angry when Ray contributes $1,000 to his friends' harebrained scheme to open a go-cart business, without first consulting her.
Faith and Bosco hunt down the dealer who distributed a batch of lethal heroin; depressed over Bobby's death, Kim attempts suicide.
Event: GERMANIA CIRCA 400 A.D. Sydney's old friend from the Louvre Museum begs to join the hunt for a ruby-encrusted scepter once wielded by Gunther the Brave. They discover afterwards that this ""friend"" has quit his job and sold the recovered relic for a profit. It is up to Sydney and Nigel to recover the scepter before the buyer takes a midnight flight under the cover of diplomatic immunity.
Renee is torn between love and duty when her boyfriend is captured by the Taelons.
Eric Camden, a minister, and his wife Annie deal with the drama of having seven children, ranging from toddlers to adults with families of their own.
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
An arranged marriage between two rival Nietzschean Prides puts the Andromeda Ascendant in danger when Captain Dylan Hunt agrees to transport the bride to the wedding.
When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.
Special Agent Reyes enlists Mulder's help in investigating a supernatural killer's connection to the unsolved murder of Agent Doggett's son, Luke.
Dale plans to buy Nancy a face-lift by suing a tobacco company, which countersues--and carelessly bugs his home.
Tony gives Carmela a sapphire ring for her birthday...and Christopher gives Adriana her very own music club. Anthony Jr. gets busted for vandalizing the school swimming pool, but finds the punishment doesn't fit the crime. Tony test-drives a new Mercedes--and the Mercedes saleswoman, Gloria.
In an effort to impress his high school crush, Kimmy Burton, Nitz tries to pack as many first week college experiences into the 3.5 hours before the dorm mixer as is humanly possible. With a little help from Gimpy and his minions, a self-hazing Rocko manages to be accepted into the Alpha Alpha fraternity.