Caine is poisoned by some assailants with a toxin that affects his chi, his life force. According to the Ancient, Caine will die, unless his spirit and his chi can be reunited.
Dave is down in the dumps, fearing that he may not be able to top himself after the station sweeps at an awards dinner.
The murder of a janitor in a university laboratory building leads back to a student employee whose participation in a drug study may have prompted the crime.
Stardate: Unknown. Voyager is attacked by a Timeship from 500 years in the future, but the two ships are hurled into the past and Voyager is stranded in the year 1996.
Julia meets a Stansford teacher who is also a writer. They become friends and she gets inspired to write. She asks for his opinion and he tells her that she's not good. She is devastated but after she finds out that her mom only chose music after college she realizes that it's too soon to decide what to do for the rest of her life. An old colleague of Diana, Avery Baltus, introduces himself to Claudia and tries to develop in her Diana's talent with the violin. Claudia gets overexcited and Charlie tells her not to hurry, she still has her whole life ahead, but she is stubborn and decides to enter the conservatory. Bailey has the chickenpox and Sarah is taking care of him, but he doesn't want to. They have a fight, but Sarah loves him too much to stay mad at him forever.
Drew, Lewis and Oswald learn that their high school band teacher, Ms. Blankenship, has died. Drew seems to take the news especially hard. He organizes the band to put together one last performance for her, and becomes furious whenever anyone insults Ms. Blankenship. His friends ask for an explanation, and Drew reveals that he lost his virginity to her. He considers the experience to be special. However, he soon learns that the teacher regularly seduced her male pupils. Drew receives another shock when Kate and Oswald confess that they slept together once in high school. Drew feels like a fool because he was unaware of these secrets. Kate tries to cheer him up by proposing a secret of their own. She declares that they should get married if they are both still single by a certain age (which Drew keeps trying to lower).
Casey encourages Brian to use his insurance money to open a martini bar, offering to help manage it. But things go awry immediately when the first customer through the door slips and falls on the floor. Brian's problems are compounded when he learns Casey never got insurance.
Dee flies off the handle when her sister Natalie thinks about giving up her promising Air Force career to be with airhead Marlon.
Happy days arrive for Tia when she gets a job at a '50s-themed diner. But her time for "groovin' all through the week" without her twin ends when her boss (Darrow Igus) also hires Tamera. Meanwhile, Ray becomes Lisa's not-so-silent business partner.
Steve overhears Val discussing her pregnancy on the phone. She begs him to keep her secret, but he shares the news with Kelly. Kelly gives Valerie her full support and offers to drive her to the clinic. Val turns her down, claiming that Kenny will be by her side. Kelly runs into Kenny at a restaurant, and Valerie's conflicting stories prompt Kelly and Steve to suspect that she was never pregnant. David's grandfather leaves him $250,000 and a 1961 Thunderbird. Mel believes that David should keep the money in a trust, and threatens to contest the will. He later backs off, although he and his mother express concern about David's drinking. Steve learns that Clare and Dick are participating in crew. He begins rowing with a group of his frat brothers, and responds to Dick's taunts by challenging his squad to a race. Donna and Cliff become closer. During a day of hiking, he reveals that he is leaving for an out-of-state job. An uncomfortable Tracy decides to quit her TV job after Brandon nixe
After sealing the Dragon Balls away with Dende, Goku believes Earth is spared from terrible destruction. But his darkest fears soon come to life as Baby comes calling! But how can Goku drive Baby from his friends and family without destroying them in the process?
Jay Leno leaves his dog under the cares of Mr. Sheffield. Meanwhile, Fran is being audited for her taxes, and not even flirting and champagne can help her out. She calls Mr. Sheffield for help, and they go to the INS office to prove Fran's income taxes. The hearing doesn't go too good until Jay Leno shows up, making the appeals officer happy enough to dismiss the case.
Ryu and Ken are asked to help Fei Long with a movie project; Ken writes himself in as the star.
Megatron creates a clone of Dinobot's beastmode, and sends him off to deactivate Sentinel while Terrorsaur traps the real Dinobot in a cave.
Moesha's on-again off-again romance with Q is on again--since she won tickets to a hot concert.
Alex experiences a chemical reaction to GC-161--uncontrollable bubbles. This unusual development coincides with the demise of Annie's relationship with Bryce.