Jane and Connor go undercover in a small town, posed as a married couple, after a federal agent's disappearance prompts an investigation.
On their way to Hearthome City for Dawn's next Pokémon Contest and Ash's next Gym battle, they let their Pokémon play in a steamboat while they go shopping. However, the steamboat ends up running away with only Ash, Brock and Dawn's Pokémon still on board, which presents everyone with a real crisis.
Michael helps Madeline's friend retrieve money from a swindler, and in return he receives information about some visitors that came to his mother's home.
The Lancashire Lasses are back to cook at Claridges; Ricky Gervais visits. On the menu: king crab tortellini, leg of lamb, shepherd's pie made from Gordon's sheep, and hot chocolate souffle with mint chocolate chip ice cream.
For the first time in Hell's Kitchen, a wedding party is held at dinner service, but the groom may have made the mistake of his life.
At a retired cop’s funeral, Lt Provenza and Lt. Flynn discover something quite unexpected along with the corpse.
Five teenagers must locate and secure ancient relics with unbelievable power, while at the same time stop a demonic corporation who want the relics for their power.
Bill and Roman butt heads when Rhonda disappears from the compound. The prosecutor offers Joey a plea bargain in exchange for a confession. Meanwhile, Sarah takes an interest in a boy from her support group.
Foss is alarmed by a murder in the forest, which pushes Kyle to his breaking point. Declan's probe of what he believes in Kyle's secret could have major consequences.
A teenage slacker is given the ability to turn into the American Dragon and defend all mythical creatures that secretly reside in the human world.
After Iris and Squig mistakenly crash into Skull Boy's Tower, Skull Boy moves in with Poe until the Tower can be fixed. Can he handle Poe's many eccentricities?
After discovering Hana walking on the ceiling, Kim and Ron try to get to the bottom of Hana's secrets. Meanwhile, Monkey Fist finds an ally in Yono the Destroyer as he continues his search for the "secret weapon".
Audrey Parker, an elderly woman, takes promicin and develops the ability to astral project. Meanwhile, Shawn decides to start publicly healing people again despite threats from the government to shut him down. And Ben and Maia return to Seattle to visit Diana.
Billy submits Medellin to the Cannes film festival, leading Eric - who thinks the film needs work - to worry that it will get rejected. Drama rekindles an old flame, and brings Turtle in as his wingman. Vince gets in over his head in Malibu.
Bret loses Jemaine's trust after Bret abandons him when they get mugged. To regain it, Bret tries to retrieve Jemaine's stolen "camera phone" (a phone with a camera taped to it) from their muggers, who are experiencing their own trust issues.
John gets roughed up by some thugs; Kai connects with Butchie; Vietnam Joe brings Dr. Smith a new patient; and Shaun's adult-film-star mother Tina arrives in Imperial Beach.