Roz and Frasier discover that breaking up is hard to do after Roz takes a new job as Bulldog's producer.
Simone and Sipowicz investigate the murder of a gay bar proprietor and have transsexual Candace La Rue as a material witness. Dan Breen decides to visit his mentally disturbed son, Danny, despite Sipowicz warning him not to do so. Elsewhere, Medavoy investigates a fortune telling scam after a woman is conned out of her life savings; and Lt. Fancy’s wife goes into labor.
When Sandy Cooper returns to the island, Joe fears yet another bizarre encounter with the obsessed woman. She tells him it was all a practical joke, and he believes her until a stop at Helen's house becomes Sandy and Joe's wedding day. Meanwhile, Fay forces the old '70s wardrobe of one of her dead husbands onto Antonio, and Lowell tries life as a vegetarian.
D.J. faces a dilemma when Nelson and Viper both vie for her affection.
Stardate: 48481.2. Sisko, Bashir and Dax are accidentally sent to San Francisco in the 21st century due to a transporter malfunction, and must figure out how to get back without changing the time line.
Peter hires an efficiency expert named Caitlin Mills, who proves to be a headache for Amanda. Alison neglects Billy as her romance with Terry blossoms. Michael, prompted to investigate by Amanda, learns that Peter has been padding his income through a phony research project. Billy discovers that Peter and Caitlin are romantically involved. Jo hires an Englishwoman named Emily Baldwin as her son's nanny. Jo names her son Austin, and plans to move back to New York. Emily offers Jo a ride to the airport, then drives off with the baby.
Fran receives a surprise when Sylvia sends in a long-lost "Win a Date With Erik Estrada" contest entry form.
Mrs Warboys is staying with the Meldrews following the flooding of her house and is starting to irritate Margaret. However, Victor is a lot calmer than usual thanks to the reflexology treatment that he has started receiving.
Lucy Lane is working in Metropolis again, and now she has a new boyfriend named Johnny. He's turned into a cyborg body powered with kryptonite by the hands of two doctors. When Johnny finds out what he really is now, he tries to defeat Superman.
"Women mature; Men ferment." Junior's house develops a major mouse infestation. On Handyman Corner, Red offers pest control tips. Adventures With Bill demonstrates making cheese.
"Women travel; Men bum gas." A crisis results when Possum Lake's only gas station closes. On Handyman Corner, Red converts the Possum Van into a huge gas tank. Bill becomes a cowboy.
"Women go forward; Men go fishing." With the start of a new season the lodge members create innovative and sometimes illegal ways to catch fish in Possum Lake. On Handyman Corner, Red adapts hip waders to carry all his fishing gear. On Adventures With Bill the fine art of casting is demonstrated.
"Women make compost heaps; Men make garbage piles." Lodge members decide to grow their own beer nuts. On Handyman Corner, Red demonstrates his planting technique. Bill tries his hand at mulching.
"Women lament lost love; Men lament lost pets." Lodge members go in search of a lost dog in Possum Woods. On Handyman Corner, Red demonstrates creative ways to keep your dog at home. Ballooning is the subject of Adventures With Bill.
"Women throw out their garbage; Men catch it." Members decide to clean up the lodge and end up in the landfill business. Red builds a Compactor on Handyman Corner and Bill demonstrates frisbee.
"Women build friendships; Men build statues." Lodge members decide to replace the town statue they destroyed. On Handyman Corner, Red comes up with a non chemical mosquito control system. Bill tries to get his car going.
"Women value free spirits; Men bottle them." Lodge Members set up their own still. Red builds a robot on Handyman Corner. Bill installs an above ground pool.
"Women value quality; Men value size." Big mysterious machine creates big excitement at Possum Lake. On Handyman Corner, Red builds an elevated observation chair. Bill plays with ladders.