With criminal proceedings still hanging over his head, McLeish assigns Billy a trivial case - a pensioner accused of sheep-worrying - to keep his mind off things. But the attempt backfires when the prosecuting barrister turns out to be Wilson - and he has a score to settle. Meanwhile, Tom doesn't waste any time moving in on Alex's ex.
Cartman has a new Trapper Keeper (that blows Kyle's out of the water) After he's done bragging, a stranger tells him that it will soon take over the world if they don't destroy it now. Cool 2001: A Space Odyssey and Akira parodies!
While Andie is recovering from her near-fatal drug overdose at the party, Jack blames Jen for the whole incident and is not talking to her. Jen blames the deranged Drue for her life falling apart when he turns Grams and the whole town against Jen by telling everyone that they intentionally gave Andie the drugs. After Andie comes home from the hospital, her dad tells her it would be better if she went to spend the rest of the year in Italy with her aunt, since she already has the credits required to an early graduation. Andie decides to go and plans a goodbye dinner with the whole gang. She tells them how important life is, and the valuable time they might be wasting with useless fights between natural best friends. Jack and Jen get things straight, and Andie plays a little trick to bring Dawson and Pacey together.
Milo becomes accepted to a Zen Academy but misses friends at Hazelnut.
Ippo, a teenage boy with a pure heart and unrelenting determination, discovers a passion for boxing after veteran fighter Takamura saves him from bullies.
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Frasier frets when his billionaire boss slavishly copies his aesthetic tastes, and Mel blackmails Niles into making a social faux pas.
The magical action-adventures of a teenage girl who learns of her destiny as the legendary warrior Sailor Moon and must band together with the other Sailor Scouts to defend the Earth and Galaxy.
Dick and Mary decide to go on a double date with Sally and Don, but things start to become uncomfortable when Dick and Sally begin talking incessantly about how good their other half is in bed. The next day Dick and Sally come to realize that neither Mary or Don said anything about how good they are, and immediately worry that they aren't. Meanwhile, in a food store, Mary and Don run into each other and, consumed by what they'd heard about each other in bed, share a kiss. Elsewhere, Harry and Tommy follow in the footsteps of Jack Kerouac and take to the open road.
After being bested in a fight by an ordinary vampire, Buffy asks Spike to explain how he killed two Slayers many years earlier.
Jackie has wonderful news: there's a roller disco competition in Kenosha and she wants Hyde to be her partner. When she finds that he's more than unwilling, she's left with a choice between Kelso and Fez, and after seeing their moves, she chooses Fez. This leaves Kelso less than happy, and more than a little jealous. Red, meanwhile, is being sued by an ex-Price Mart employee for wrongful termination, and has to prove to the Labor Board that he's not "unnecessarily angry."
Max hires a private detective to help her track down a fellow X-5 called Zack. She is about to receive vital information when the detective is found dead. Back at Logan's place, his ex-wife Valerie shows up unexpectedly with an obvious hidden agenda. Max decides to find out the truth about her.
A small war breaks out as Dharma stages a protest to halt Greg's plans to enlist in the Army. But once he does, the legal eagle's stuffy style has the troops ready to boot him out of boot camp.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
The deaths of four teenagers in a fiery car crash profoundly affects the third watch, who were forced to stand by helplessly, unable to save the victims. They congregate at the end of the shift to dispell their sadness and anger at the horrific images of the crash. Faith, Sully and Doc spend time sitting quietly in a cafe; Ty, Bobby, Carlos and Alex go to a bar; and Kim, Bosco and Jimmy go bowling. As evening turns into day, Faith's group meets up with a young woman, Ty's group meets up with a young man, and Kim's group meets up with a young couple in love. At dawn, everyone ends up at the a beach and they build a bonfire. As the flames flicker, we see a flashback to the moments immediately preceding the car crash and discover that the young people whom they met during the course of the evening are the spirits of the teenagers who died in the crash, who were sent back down to earth to tell them that the crash could not have been prevented, and they are not to blame for being unable to
Kim invites Christine along to a ""Mommy and Me"" group. The activities are so tiring for Christine that she tells Kim she won't attend them again. Kim responds by suggesting Christine could be a good parent if she'd do more with her kids. Christine retaliates by calling Kim a control freak, and soon the two aren't speaking. Their childish fight has repercussions for Greg and Jimmy when their wives won't let them talk to each other either. Jimmy plots to smooth things over between the dueling sisters by calling up both of them and telling them the other was in a car accident. When Christine and Kim each find out that there was no accident, they put aside their differences... and stop speaking to their husbands.
The Taelons decide to leave earth following what appears to be an imminent Jaridian invasion.