On a field trip to Disney's Animal Kingdom in Florida, Sabrina, working to pass a critical test for her witch's license, accidentally turns Libby and Valerie into zebras.
Dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) helped build the colony on the Janus Five. He and fellow scientist Amanda Harper (Kimberly Huffman) run computer simulations that show the planet's star will flash over in a matter of days, emitting waves of deadly radiation, so Dr. Chambers urges evacuation. This is not a popular recommendation, especially among the colony's leaders who include council chairman Franklin Murdock (William Atherton), security head Montgomery Bennett (Alan Scarfe) and Amanda's father, Ian Harper (Ken Pogue). They point out that Chambers has been wrong before - the colony had to be moved at great cost after he warned of deadly volcanic activity - and suggest that his judgment has been clouded by the death of his wife Elise. When that doesn't stop Chambers, Murdock and Bennett discredit him by falsely accusing him of being one of the aliens who originally inhabited the planet.
Bayliss suffers from a recurring dream about the Adena Watson, his first homicide case and one that remains unsolved. An elderly man comes to the Homicide unit to confess to Bayliss that his father had committed a murder 66 years ago. Falsone is assigned to the case, only the case file is missing and found to be in the possession of retired homicide detective, Thomas Finnegan. Gee allows Finnegan's request to participate in the reopened investigation. Questioning the elderly man leads to the recovery of the gun that might close the case. Falsone, Finnegan, Lewis and Kellerman celebrate their potential victory as Bayliss recontemplates the Watson case.
Maya and Finch attend designer Oscar Milos's fashion show using Nina's tickets. At the party, a drunken Maya makes some caustic remarks to a newspaper reporter, resulting in Milos pulling $3 million worth of advertising from the magazine. Maya decides to try and get the advertising back herself, without help. Meanwhile, Jack helps Elliott with his new girlfriend. Jack sends Elliott's date poems, flowers and much more in Elliott's name. She ends up dumping Elliott because ""he"" was smothering her.
Del Amico, Ross and Corday confront disturbing situations after the bombing of a women's clinic. Benton comes under review for controversial actions in the OR. Jeanie endures one of the most difficult days of her life as she says goodbye to a friend.
On empty stomachs, our heroes' search for food brings them to a small village, but find there is no food at the bakery nor at the grocery store; even the town restaurant is out of food.
As Ross and Emily send out wedding invitations, he and Rachel each look back on their relationship together while Joey and Chandler look for a purpose in life.
George buys an arcade game to preserve his high score; fear of a serial killer adversely affects Jerry's social life; Elaine eats Peterman's slice of wedding cake from the nuptials of the Duke and Duchess of Windsor.
Vash finds himself in the middle of a hostage crisis when outlaws take the mayor’s daughter - and Meryl and Milly - captive. He quickly discovers that these bad guys might not actually be the bad guys
The Matthews family is reunited after years apart. Here, Ryan and Tess Matthews come to LA to help Kate when she's in trouble with a con man.
Drew meets a woman at the Warsaw who recommends he attend her dating advice service. He agrees only to be publicly embarrassed when the instructor shows a videotape of Drew's date as "a teaching aid". Drew is the laughingstock of the class despite the fact that most of them are career losers who are still virgins. Drew seeks the help of the Better Business Bureau to shut down the advice center but ends up needing class advice when he scores a date with a Bureau employee.
Games performed: Film and Theatre Styles, Let's Make a Date, Hey You Down There, Number of Words, Newsflash, Addicts Anonymous, Hoedown
Dr. Mephisto is about to reveal who Eric Cartman's father really is! Glass shatters and gunshots ring out. A mysterious assailant apparently shot Mephisto while the lights were off. Much to Eric's chagrin, they rush Mephisto off to the hospital. Chef rushes out the door with Mephisto in hand. They must fight against time to learn Eric's background, who is his father? Where does he come from?
Charlie decides to throw up a party due to his remission, but everyone has something else to do on the date he wants to throw the party. He meets Daphne, a stripper, who makes him realize his life should change now when he is out of danger.
A defendant refuses to allow his lawyer to raise the issue of insanity, this complicating matters for the brother who turned him in with hopes of securing medical treatment for him.
A craft centre in the old mill at Morton Fendle is losing money. Several locals have invested in the business and believe they have been swindled by Alan Hollingsworth, the man behind it. When Hollingsworth's glamorous wife Simone goes missing, Barnaby believes she has been kidnapped and puts Hollingsworth under observation. However, Hollingsworth evades the police, carrying a bundle of cash, and a woman neighbour who follows him to his rendez-vous is killed in a bizarre road accident. Then Hollingsworth is found dead, and Simone turns up alive. Barnaby guesses she and a friend faked the kidnapping, but he can't prove it.
Stardate: Unknown. Odo is schooled in the ways of romance by a holographic programmed lounge singer.
Stardate: Unknown. An alien woman who requests asylum on board Voyager claims that she was onboard the ship a month ago, and she fell in love with Chakotay.