Stardate: 51762.4. An alien test pilot who has the capability of switching bodies manages to take Tom's place aboard Voyager in order to escape the law.
It looks like the Alliance will get a break in the investigation of the recent shipping line attacks, when a possible witness may have survived the latest attack and taken refuge on the Drazi homeworld. Garibaldi is sent to find him, but the Intelligence Chief's alcohol problem complicates the mission. G'Kar returns to Babylon 5 to discover that his book has been published, and he is now a revered religious figure.
The office mourns the loss of “Ted from Accounting” until Dave realizes that nobody knew him at all.
A gorgeous handywoman named Sharon visits Drew's house to fix several appliances that were broken during a drunken celebration the night before. Oswald and Lewis push Drew to ask her out while Kate is sure Drew is on the rebound and likely to hurt Sharon. Drew finally gets the courage to ask Sharon out but she insists on being only friends.
Mercedes and Maxwell's marriage is jeopardized when their parents bicker on their wedding day. Meanwhile, Marion considers popping the question to Natalie.
When Bulldog wrongfully takes credit for foiling a robbery and saving Roz's life, Frasier becomes determined to make Bulldog "come clean."
Weasel investigates the strange habits of I.R., who keeps changing his habitat due to unknown reasons.
After Eric agrees to take in a French exchange student (Guy) as a temporary border, no one but Ruthie suspects the young man is actually a con artist. Suave and romantic, the border attracts both Mary and Lucy after he flirts with them. Simon and Ruthie get sick when they try to smoke Guy's cigarettes. Also, Guy steals Matt's date. Lastly, Eric and Annie discover e-mail and chat-rooms on Guy's laptop computer and begin a romance with each other over the internet.
The furor over Lindsay's demand for partnership continues. Bobby discovers that Lindsay's not the only associate looking for another job. Rebecca is involved in a car accident she believes is a scam. Rebecca and Jimmy go undercover to ferret out the guilty. Ellenor meets up with an old friend in the midst of a chimpanzee custody trial.
British sitcom in which an unhappily married man discovers he can time travel back to 1940s war-torn London where he masquerades as an MI5 agent and part-time songwriter whilst courting the local barmaid.
Ally is in denial about her birthday but her co-workers aren't. Elaine orchestrates a party at the bar and asks Dr. Greg Butters to sing a romantic ballad dedicated to Ally. He does, and knocks the socks off everyone in the room. Renee is especially moved, and jumps up on stage to join him in a seductive duet. Meanwhile, in the courtroom, Ally is forced to take the position for a new client that his foot fetish qualifies him as temporarily insane. Renee, as the opposing district attorney, maintains that sneaking into a would-be date's apartment uninvited to tickle her feet is breaking and entering.
For insurance purposes, Del and Charlie pretend to be gay, but then Del meets a beautiful woman at a party, and in trying to pursue her gets himself and Charlie invited to be the couple of honor at a gay pride rally. Meanwhle, Richard reluctantly agrees to change his appearance so that he'll be picked for jury duty, and Annie lies to her mom about her dad's fiancée.
Debra brings pretzels to Ally's T-ball game, and when the person in charge of snacks tells her that pretzels aren't on the approved list, Ray doesn't stand up for her, prominently displaying his fear of being disliked by anyone.
Phil leaves the show to write a pilot. Larry gives Artie a special gift.
Daggett and Norbert learn how to mark territory with their scent glands. Their fraternal jealousy kicks off a marathon of territory claiming across the dam, the forest, and the entire country. The boys finally learn their lesson at the hands of some rather smelly lumberjacks.
On an assignment to capture a Red Cell agent known as Jenna, with valuable information, Nikita is arrested and brought to jail in order to serve time, where Jenna is also serving time. But she is forced to betray the trust she has with Jenna when she must escape the jail along with her, only for Jenna to be captured and interrogated.
NASA responds to John F. Kennedy's challenge of landing a man on the moon with a group of new astronauts for the Gemini Program, who work toward the eventual lunar voyage with a series of risky and groundbreaking earth-orbit missions.
The tragic death of Apollo's first three astronauts during a pre-launch test haunts the spacecraft's designers, as they struggle to come to terms with what happened, and find a way to save the moon program.