Frikkadel goes to rugby and Worsie is in charge of the shop. When Poppie tries to call Frikkadel, a certain Jill answers and it's clear that Frikkadel and his pals are not at Loftus. Worsie and his friends enroll at the Martha Kelly School of Fancy Dancing but are kicked out on the first night. Sheridon comes to seek shelter at the Vetkoekpaleis when his girlfriend Kimberley's sister and twin cousins become pregnant and he is suspected.
Daria's economics class takes a field trip to a new enormous mall. Daria is sickened by the teeming masses. She discovers Quinn playing hooky at the mall. Daria is no longer sick.
An alien spacecraft lands and captures Airrazor while she's examining it. Optimus and Rattrap enter to rescue her, while the Predacons stand outside, ready to break the truce at a moment's notice.
With Buffy preoccupied by her date with Owen, Giles is trapped by a group of vampires seeking to raise a powerful leader.
Odo helps a woman hiding on the station from organized criminals, but quickly develops a personal interest in the case.
Marcy gets Jefferson a membership to the health club and he becomes a spectacle there. Meanwhile, Bud directs when Al and Kelly star in a commercial for the shoe store.
Romance is in the air at the pizza parlor as Matt's co-worker falls for Joe and Andy falls for a young girl who doesn't think his jokes are funny.
A gang of ruthless villains descends on Lochdubh, hot on the heels of young tearaway Frankie Bryce and his Aunty Jean, Isobel's best friend in Glasgow. Isobel brings them to Lachie Junior's funeral parlour where Lachie is happy to shelter them - especially once he claps eyes on Jean. Hamish, however, has a big problem. He knows Tam Flood and his henchmen are dangerous, but he can do nothing until they do something. Ignoring Hamish's warnings, TV John takes pre-emptive action, the villagers close ranks, and the old local legend of Wee MacPhee raises its ugly head.
Since Dr. Martin Nodel is the most brilliant geneticist in the world, the students and staff at the university are willing to put up with a few eccentricities -- unlike his son Paul, who gets impatient with his father's behavior. However, Dr. Nodel's behavior goes beyond eccentric after he unveils his research into introns, mysterious genetic material which he believes hold the code for future evolution. After a successful animal test, Nodel secretly tries the formula on himself, with amazing and disturbing results. As his intelligence begins to grow, so do scales on his hands, strange markings on his body, and a mysterious hole in his back. And he seems to be getting instinctive messages telling him to bring 'subjects' to a remote wilderness location. When he arrives there, accompanied by six students including Paul and his girlfriend, he finds a group of heavily armed soldiers and the key to unlocking a mystery that goes far beyond human science.
Wade and Rembrandt recall their slide to a world plagued by earthquakes and populated by primitive people. Wade falls into a deep chasm and Quinn goes to rescue her, while Rembrandt learns of Arturo's illness.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Eddie is most definitely flirting with disaster when he tries to date a woman much older than him. Meanwhile, Steve is causing Carl's homeowner insurance to skyrocket.
Hot on the trail of a murderous criminal from Chicago, Nash teams up with a KAREN DECKER, a cop from the Windy City who's in every way his equal: smart, competent-and yes, sexy. Sparks fly between them as they track down the visiting villain together -until, that is, Nash learns his newfound partner is not as perfect as she's led him to believe. Joe, meanwhile, hires a pet psychologist to cure what ails Nick's racehorse, Mr. Woody.
Peter Watts tells Catherine that Frank missed a routine homicide review with Yakima police that morning. Fearing the worst, Peter and Catherine access Frank's computer, looking for clues that would shed light on his disappearance. The pair uncover email correspondence between Frank (using the pseudonym "David Marx") and a Doctor Daniel Miller. Catherine tells Peter that five years ago, just before Frank collapsed, he would sometimes vanish for days at a time and check into hotels using the same pseudonym.
After seeing an infomercial with a bodybuilder, Beavis and Butt-head attempt to get into muscle man shape themselves.
After missing the bus and being forced to walk home from school, Beavis and Butt-Head decide to take a shortcut.
Al is tempted to toke at a rock concert; Carol's married friend Patti is tempted by Jean-Luc.
A female bounty hunter uses Williams to help find a fugitive in protective custody. Nina and McNamara suspect a wife a recently deceased cop. Natasha visits the precinct.
The trial of Eddie Newman begins but the prosecution's chances of conviction are hampered by a "dream team" of defense attorneys, Gorton's personal pressures on Ross, the public questioning of the relationship between Curtis and Lisa Lundquist, and a surprise accusation.