The Decepticons have managed to construct a device that, once successfully tested, will allow them to travel to Cybertron. Later, they use a reprogrammed Bumblebee to make sure the Autobots walk into an ambush.
Alvin and the Chipmunks attempt to grab good publicity shots of them doing positive deeds in order to win the fabulous Victrola Award.
Passengers who search for romantic nights aboard a beautiful ship travelling to tropical or mysterious countries, decide to pass their vacation aboard the "Love Boat", where Gopher, Dr. Bricker, Isaac, Julie, and Captain Stubing try their best to please them, and sometimes help them fall in love. Things are not always so easy, but in the end, love wins.
After an attack by a swarm of wasps, the Dungeon Master greets the kids. Eric expresses that Dungeon Master's presence is always convient for him and his power is going to waste. The Dungeon Master then explains that his job requires him to give his attention to many places that need him and that his job is never an easy one. When Eric states that if he were dungeon master it would be the easiest job in the world, the Dungeon Master takes him up on his offer. For one whole day, Eric is the Dungeon Master. His last instructions are to head to Dark Haven to seek the Golden Grimoir, which holds the key to everything they seek. When everyone starts to think Eric being the dungeon master is a bad idea, Eric promises to get everyone home once he figures out the powers of being dungeon master. Soon Venger finds out about Eric being dungeon master and begins searching for his chance to aquire the power of Dungeon Master.
Crockett and Tubbs must enlist the help of an unreliable petty thief to bust a drug operation run by a trio of homicidal Jamaicans.
Luke drinks some pond water that a truck accidentally spilled some genetic drugs into. This makes Luke character change a great deal. He becomes a total jerk, badmouths Bo, Daisy, and Jesse, harasses every girl at the Boar's Nest and eventually plans to rob Boss' bank.
Squinch the Widget visits Snake Mountain, hoping that Skeletor may be able to help him become bigger and stronger. Evil-Lyn gives him a gift for He-Man, and tells him she will make him big if he delivers it to He-Man. But of course, when he delivers it it turns out to be a trick- the box contains soporific mist which makes He-Man and Battle Cat fall asleep, thus enabling Skeletor to capture them! Realising he has been tricked, Squinch vows to make up for his mistake. But with his small size, is he big or strong enough to rescue Eternia's hero himself?
Chase still has nightmares about the crash and worries that he should have done more to land safely. Angela surprises Greg Reardon at his stables and offers him the lawyer position left vacant by Philip's death. She promises to launch his political career in one year if he takes it. Cole and Maggie pack Linda's belongings. As Richard climbs into his limousine, Spheeris levels a pistol at him. The cartel members want him to acquire some property for them, but Richard flatly refuses. Angela, Lance and Alan Caldwell of the F.A.A. plan a fuel leak story that will place the blame for the crash on Chase. Cole and Melissa begin a friendly relationship again. In Buenos Aires, as Johann steps into his limousine, it instantly explodes while Gustav stands by, mercilessly watching his father die.
René tries to go back to his normal life after his fake execution, posing as his twin brother, also named René, but the funeral arrangements are difficult when there is no body, Monsieur Leclerc is cheaper than the regular priest and the coffin is filled with anti-tank bombs.
Bobby informs Jenna that marriage is off the cards unless he manages to regain his sight. Cliff ends up being arrested for attempted murder.
King Zarkon lies on his death-bed, and Lotor decides to use this opportunity to finish off his father and the Voltron force.
There is a fairy tale on planet Arus of star-crossed lovers who united their kingdoms when they met on a bridge between the two lands. As the Princess of Arus, Allura takes part in a ceremony where the famous meeting must be recreated.
A restuarant critic is killed, and his partner hires Rick and AJ to find out why and by whom.
Alex is thrilled to be taking a college course taught by one of his personal heroes, Professor Ephraim Bronski, but in his eagerness to impress the teacher he gets off to a bad start and is humiliated by his idol when he fails the first class assignment.
Goldblume takes the law into his own hands when his ex-wife Rachel is raped and refuses to press charges; Belker's undercover at the Stratford Hotel ends with Calletano and the Fimpels taken hostage; Hunter tries to defend an EATer's callous remarks during the taking of a sniper; and Joyce continues to work for Celestine's life.