Years later, a posted video unleashes a nightmare for Yeni — and gives the Huizars hope. Francisco reminds Yeni that she now holds strong cards.
Nora asks Fer a controversial question. A surprise visitor arrives at Huizar Pharmaceuticals. Yeni experiences something heart-wrenching.
Fer behaves brazenly, enraging Julia. Nora's ruthlessness — and Yeni’s mistrust of Carlos — grow exponentially. A new tragedy strikes the Ochoas.
Nora reproaches Fer. Yeni receives a heartfelt apology. A grim incident sets Nora’s long-term plan for Huizar Pharmaceuticals in motion.
Yeni is abducted. Julia tells Yeni that what Marcela shared with her isn't true. Information about Irene’s romantic life comes to light.
Carlos and Julia are pleasantly surprised — and oblivious to Nora’s sinister plan. In his desperation Arturo counterattacks, enlisting an unlikely ally.
Time passes, and Fer answers Nora with increased defiance. Yeni’s circle celebrates. Details surface about Arturo’s tampering with the trial’s protocol.
A hopeful meeting takes an unexpected turn — at least for Yeni. Arturo’s plan to frame Nora backfires in a tragic way.
Nora admits that Huizar Pharmaceuticals made a mistake. A shocking event claims casualties. Balo takes an unexpected action.
Chaos breaks out at the Huizars’ home. Yeni says she's going to the police. Nora gets some overdue news, leaving her in distress — and angrier than ever.
Nora and Arturo concoct a strategy to destroy Yeni’s support network. Nora persuades Julia to threaten Carlos. Yeni makes a bold move.
Pascal and Fer talk — unaware that they’re being overheard, and that the repercussions will be dramatic. Carlos chooses to share the whole truth.
A report about the trial’s protocol reaches the media, causing tension among the Huizars. Yeni meets with Nora — and defies her like never before.
Carlos demands that Julia come clean. Beatriz breaks down while visiting Andrés. David claims to have proof of Irene and Arturo’s basic differences.
Yeni realizes that if she doesn't hold up her end of the deal, it could put the baby in danger. Roberto is forced to make a weighty choice.
Nora plots to exacerbate Beatriz’s pain. Yeni and Nora reach an agreement. Marcela wants to speak with Julia, but warns her of possible repercussions.
Nora warns Fer, Arturo and Julia that further consequences will unfold. Yeni learns that Sonia and Carlos are texting. A funeral scandal makes the news.
Be it buffalo, polar bears, humpback whales or albatross chicks, migration is a vital survival strategy for animals to feed, reproduce and find homes.