After attempting to qualify for the victims' fund, Chris poses as Vincent to befriend Myriam and draws suspicion from Émilie's partner.
Everett pursues info on a hot new contract from Telegen, Eric and co. take on a bunch of quick jobs that turn out to be more complicated than anticipated. Meanwhile, Carla attempts to clear out some overflowing junk at Shazam HQ.
It's Global Lip-Sync Lalaparuza time as the eliminated Queens return and try to impress Ru, Michelle Visage and Jamal Sims. Expect death drops, eye watering splits, and impressive hair choreo. But who will be the lip-sync assassin of the series?
After a popular teenager goes missing, a local band rides that momentum to sell concert tickets.
There is a development in the missing person's case; the town gathers for an event at the church.
The news that a more resourceful television programme is also on the trail of Antonio Medina undermines the team's morale. And perhaps that is not the only competition: different reports of scammers in the world of television have made the subject "fashionable". Jorge only sees one solution to get to the top: set a trap for Antonio Medina using his famous friends as bait.
The cultists must deal with fallout from Homecoming; Tracy encourages Faith to play her part.
Months after the documentary ended, Jorge urgently brings the team back together because he has the most important lead yet: someone has just met Antonio Medina. The team immediately sets out to find him. With the result, they get the green light to make one last episode. Will Jorge be able to meet Antonio Medina again?
Aria certainly has potential, but her costume seriously lacks substance. Now, it’s up to the Manga Club to give her a crash course in cosplay and all things otaku!
Gilly and his trio of companions are enjoying a contented existence in the peaceful town of Rettamugadu. However, their tranquillity is disrupted when Gilly has a fateful encounter, altering the course of their lives entirely.
Ayla and Yago are getting closer. David has a plan to make Yago nervous.
Yago is focused on preparing for the duel and Ayla wants to help him win over David.
The Mirrors have to decide who will replace Sofía in the Move You.
A small-town policewoman is chasing a vicious serial killer; at stake is first a country girl's life, and then her own life.
Dethkrunch hosts a Satanic cult meeting; Linda tries to understand what's happening to her.
A romance forms between Faith and Ryan; Tracy fears Faith may be on the same path she was as a teen.
Min-jun eventually goes to Jungo's autograph hall and warns Jungo not to shake Hong anymore. Jungo's hope that maybe he can start over with her is slipping away again.
Lucy and Gideon identify a suspect in their efforts to prevent an atrocity. Lucy risks everything to confirm her suspicion, culminating in a decision she will never be able to come back from.