Danny and Baez investigate a series of violent robberies targeting luxury timepieces. Erin is conflicted about charging a potentially innocent man. Frank is forced to reopen a case in which the officer involved was acquitted.
Dalen Spratt, Juwan Mass and Marcus Harvey cross the velvet rope to the other side at the historically haunted Tampa Theatre. As the eerie experiences pile up in this menacing movie house, the guys step into the spotlight to confront the source of the disturbing activity.
After discovering the body of an undercover police officer, the CID team blunder into a Drugs Squad operation against a major trafficker that appears to implicate one of their closest colleagues.
Fred engineers an ice dam and makes a surprising gold discovery. Parker's crew pivots to the Easy Street cut but a washed out road stops them dead. Tony uses an excavator cheat code to bust through permafrost.
Emma wrestles with memories and mixed emotions as her 30th birthday brings big surprises, big hangovers and a puzzling revelation about Nando.
Business is booming for Emma, Rubén and Alfredo's new company — but not everyone is enjoying the ride. Nando and Isa's wedding gets messy.
Emma celebrates her graduation, makes a big announcement and realizes that she's not the only person whose life was turned upside down by the moon.
Emma gathers the people she loves for a beach getaway. New information raises even more questions about Rubén.
A vacation in Paris goes differently the second time around. Deme clears up a misunderstanding. The biggest loss of Emma's trip through time sinks in.
When a business trip to the countryside takes a dangerous turn, the group sees a new side of Rubén. Emma discovers that Nando is up to his old tricks.
An unexpected visit to the hospital shifts Emma's perspective on the past 10 years — and her plans for the future.
While Antonia fights to be taken seriously – and fend off her attackers – Garcia searches for any trace of his former life.
An intense three-part challenge puts the competitors' technical abilities, speed and precision to the ultimate test.
In teams of two, the contestants must mix — and pair — the perfect cocktail with a culinary dish assigned by renowned chef Edward Lee.
Eight mixologists create cocktails inspired by delicious desserts. Guest judge Gonzo Jimenez (“Bake Squad”) adds his sweet expertise.
In teams of three, the contestants develop drinks from gin, bourbon and rum for a 1920s-themed challenge. Guests at a cocktail party decide their fate.
Emma and Nando begin to confront the reality that their marriage may be over and plan a dinner with friends at their favorite restaurant.
After receiving a mysterious package, aspiring journalist Antonia quickly finds herself embroiled in a deadly conflict tracing back to Franco’s dictatorship.