Season Finale: With his family in hiding, Murdoch tries to discover who is behind attempts on their lives.
When Simone is faced with her first college level tournament, she learns she has to conquer an unexpected bigger foe and gets some sage advice from Thea. Damon struggles with an assignment as it hits a little too close to home when it triggers some of his insecurities. As JR re-examines his identity, he gets advice from an unexpected source. Amara continues to fight her battle with President Allen and Bringston in her own way. Meanwhile, the gang rallies around Keisha as she tries to navigate her late mom's birthday on her own since her relationship with her father is strained.
The members of the 126 race to find, and then save, a mystery victim in a car crash. Meanwhile, Owen faces a crisis in his relationship with Catherine. Tommy goes on a first date and Carlos is surprised when he meets T.K.'s AA sponsor.
When someone mistakenly brings a hallucinogen-laced dish to the hospital's company potluck, much of the hospital staff and doctors are incapacitated -- leaving doctors Murphy, Glassman and Allen forced to take on all the hospital's cases, further exacerbating Dr. Murphy and Dr. Glassman's conflicting work styles.
Spencer continues to try and prove himself during practices, which seems to go unnoticed, but when a fellow GAU athlete offers to help him form a different plan to get back on the field, he considers it. Coop begins a new job at a nursing home and gets some sage advice from an elderly woman. With the encouragement of Asher, JJ gets a tutor which helps him confront a vulnerable time in his past through his term paper. Olivia is frustrated with her living situation, but also finds some inspiration for her next article. Meanwhile, Laura forms a criminal defense law venture in the community but struggles to find her footing.
Athena investigates a robbery at a gas station that takes an unexpected turn when the would-be victim turns the tables on her assailant. Meanwhile, Bobby and the 126 race to rescue a novice diver who panics while in a shark cage, and a house sitter terrified of spiders. Then, Eddie reaches his breaking point, Chimney returns to the 118 and Maddie shares some news with Buck, who realizes he has to come clean with Taylor.
Sonia Yanagi, a C-rank healer who sees Ria as a rival, meets up with Kana to take her measure. While they're out, they find a pregnant woman suffering in the park. Sonia begins treatment with Kana as her assitant, but when the woman's condition takes a turn for the worse...
Angela heads to California in search of a new smile. Martine and Steven party hard at Miami Carnival. Fernanda and Noel take next steps. David hits the open road and isn't giving up on love. Zied seeks a new job to help Rebecca.
Emotions run high when Ollie Locke discovers that Digby is dating his ex. Sam Prince invites James to a boys' night, and Maeva sees red. Julius sets up Verity and Miles.
Hannah’s relationship with Nathan unravels when he drops a bombshell, and Rose struggles to cope with her grief.
Evil poisons a pious community with wicked desires and bloodshed.
Aisling Bea joins Joe in Split for some Croatian cooking, sunset paddle-boarding, dog beach walking and a visit to Froggyland - a museum populated by hundreds of stuffed frogs.
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
Norito asks Empress to bring supplies from a nearby hospital, but a Beehive lies there.
For receptionist Denise, working the summer season means being constantly on the move, as she patrols Tencreek Holiday Park to make sure incoming campers are pitched-up to perfection. In Devon, Kieran works to get the hot tubs ready.
Joanna discovers that the pony's chip found its way into the baby food via fraud, but her search for more proof lands her in hot water. Hammarén makes Marianne an offer she can't refuse. When Anita is hospitalized, an old family friend appears on the scene. Inkeri is surprised to see a familiar face at the law firm.
When an Idaho woman dies of a suspected drug overdose in 1999, the case seems open and shut until her 3-year-old daughter gives a chilling statement to police. Now, that daughter wants to know why it took the police so long to believe her.
As a tribute to his late grandad, Titch builds a vintage custom motorbike, which he then rides over the same D-Day beach where his grandfather landed during WWII. “That was something I’d always wanted to do,” says Titch. “It was a learning curve for me. It was humbling, poignant and immense.” Back at home, the team also help restore an AC Cobra for its owner who has been ill with cancer.