The team finds a sweet price on a time-capsule house--an old home filled with years of clutter. But it has a surprise bonus: the old "workshop" in the back has been converted into a separate dwelling. They snatch up this two-for-one deal to convert it into an owner-renter property, but when the city splits the dwelling into separate addresses, it creates a nightmare backup of permit and inspection delays.
Tebay Services prepares to celebrate its 50th birthday, and chef Jim is challenged to come up with a contemporary version of a popular dish from the farm shop's 1970s roots. On the service station's High Chapel Farm, a tree-planting scheme is underway. Farm shop buyers Alex Evans and Jane Karlicek and butcher Dave Morland work with the Woodland Trust, in an effort to bring more wildlife into the area.
After a shocking revelation, Neve and her father Tom try to process her new reality. Neve herself starts to follow her own murder investigation.
Devastated by a tremendous loss, Ruth heads to Chicago to enact revenge as Marty tries to talk her out of doing something she may regret.
Nathan angers Wendy by making Charlotte and Jonah a surprising offer. Ruth tries to erase her own past with an assist from Charles Wilkes.
Their deal with the FBI now dead, the Byrdes desperately search for more solutions to their growing problems. Wendy’s father comes to town.
Ruth makes a play for the casino with some help from a familiar face. Wendy cozies up to Omar's sister and arranges a meeting with Clare.
Omar pressures Marty to launder more money, but Ruth wants to keep her casino clean. Wendy goes to extremes to keep her children.
Marty travels to the Navarro estate, Ruth asks Frank Jr. for a favor, a new acting sheriff makes waves, and Wendy tries to bring Jim back into the fold.
Every desperate deal. Every broken promise. Every bloody murder. Eager to leave their murky past behind, the Byrdes make a final bid for freedom.
Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
An urgent alert leads the grim reapers to an atypical case involving a dog that's been separated from his longtime owner.
Carly hires a matchmaker to help Spencer find someone to settle down with, but when he falls for the matchmaker instead, Carly must convince her that Spencer is her type. Freddie is ready to move out on his own, but it won't be easy.
Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
Taverner and the Slow Horses attempt different approaches to locate the kidnappers and Hassan. Ho makes a shocking discovery about Sid.
Erin is stalked by a man who was recently released from prison. Jamie works to save his badge when he is caught driving under the influence after he is unknowingly given drugs at a party. Frank navigates multiple family issues.
The ladies try to help Nick reduce his sentence by implicating his partner. Sol attempts to catch a thief while Mallory establishes dominance at work.
Grace gets a distressing phone call that has Frankie questioning the future. Sol worries that Robert is experiencing memory loss.