Reaching the halfway point of their trip, Ewan fulfills a childhood dream by climbing Machu Picchu before traveling deep into the Amazon.
Traumatized, Joey spirals. Sid opens up in his Harvard essay. A health crisis puts more pressure on Dom to financially support her family.
Joey's charges and Owen's discipline hearing send shockwaves at school. Dom's mother makes an uncomfortable proposal to bring in money.
Atticus wants to surprise his daughter but can't get her attention. / Sam hopes to take his brother Lars sailing—except Lars doesn't like boats.
Meet Cody and the Helpsters, a team of vibrant monsters who love to solve problems. Whether it's planning a party, climbing a mountain, or mastering a magic trick, the Helpsters can figure anything out — because everything starts with a plan.
Exposed and suspicious after his essay leaks, Sid looks for his betrayer. Dom lets her vulnerability show — and shine — at her internship interview.
Dom, Joey and Sid find some release. After helping to lead the Black Student Union sit-in, Jayson stuns the crowd at his Lincoln Center performance.
Joey copes with a difficult setback in her case. Choking under pressure, Dom breaks trust with a teacher — and John. The real Sid stands up.
Guest host Stephen Mangan joins Ian Hislop and Paul Merton for the topical news quiz.
Desperate for a reliable energy source, Jack, June, Quint and Dirk head to the planetarium, where a generator awaits — along with something else.
Lindsey plays the seductress; Quaylon puts his foot down, leaving Shavel reeling; Kristianna asks John for a huge favor; Heather's rage threatens Dylan's freedom; Shawn panics the night before Destinie's court date.
The gang makes a stunning discovery at a fire station, Jack falls head over heels for a video game, and June has an urge to communicate.
Feeling June, Quint and Dirk need to stop working so hard, Jack convinces his pals to take part in an over-the-top tournament with the monsters.
Jack and the gang close in on a much-needed antenna for their radio. Meanwhile, June, Quint and Dirk experience odd visions of a dark future.
Jack sets out to confront the Wretch, June gets on Quint's nerves, and Dirk learns of an unappetizing third test to become an honorary monster.
As Jack's anxiety about the future continues to grow, he and June share a moment atop a giant heap of garbage (it's nicer than it sounds).
Daimon Helstrom investigates a possessed young boy in Oregon. Meanwhile in San Francisco, Ana Helstrom stages an auction to expose a criminal. Disturbing events at St. Teresa’s cause concern as the siblings estranged Mother remains hospitalized.
Things are not what they seem as Mother’s health sharply declines. As Ana searches for Yen, Gabriella offers counsel to a student struggling to understand how demons live among us. Daimon makes a discovery that is truly a matter of life and death.