The Paynes begin to settle into their new life with the help of their cousins Ella is concerned about Nyla's disappearance.
Lydia learns that Dr. Berkowitz is going to the opera without her. When Schneider asks if she and Max are exclusive, Penelope realizes it's time for a talk.
Penelope's furtive date at home with Max is interrupted when a neighborhood lockdown brings the rest of the family back early.
Penelope recalls Elena's birth in , and how an unexpected turn of events drastically changed the life plans she and her husband had made.
At the kids' school dance, Elena tries to appear popular in front of Syd, and chaperones Penelope and Max reach a milestone in their relationship.
As Schneider's trainee, Elena learns there's more to being a building super than fixing things. Penelope battles Lydia over space in their garage.
Lydia and Schneider take their U.S. citizenship tests. Penelope wonders if she'd be willing to have another child to fulfill Max's wish to be a dad.
A medical emergency brings bedside visits, admissions of regret, moments of realization, declarations of love and and out-of-body experience.
Spook-searching with Yvette and co. Yvette and the team are pushed to the limits on a memorable visit to Llanfyllin workhouse to discover why anyone would stay after they had died.
Pete creates an arboreal abode for an adventurous Alaskan couple that offers all the warm fuzzies they get from the outdoors without having to brave the bitter mountain cold, and heats things up by installing a sauna in the trees
Llama and the gang get creative when weather ruins their last-day-of-summer plans.
Llama forgets to bring his favorite stuffed animal to a sleepover at Gram and Grandpa's.
A playdate with Nelly Gnu teaches Llama an important lesson about sharing.