After missing out on a chance to see the premiere of the new Robofrog movie trailer, the trio devises a plan to sneak into the theater and catch a glimpse before anyone else. However, when they accidentally damage the reel, they're forced to fix it or fess up!
After the family become infected with lice, Louis leaves Jessica to deal with it. Eddie attempts to back out of a bet he has made.
Jess applies for a job at a progressive new school, but things take a turn when she finds out the principal is dating her ex-boyfriend, Sam. Meanwhile, Nick gets a cold and Schmidt quarantines the roommates to prevent himself from getting sick before his big presentation.
Paint the town with Danny and his crew and revisit some of the most impressive paint jobs in Counting Cars history: a Road Runner gets a crazy new coat to commemorate a loved one, Rob Zombie's truck undergoes a screaming transformation, a Harley is transformed into a work of art inspired by the client's own tattoos, a dune buggy gets a nautical-themed electric blue makeover, a horse trailer is given a traffic-stopping new look, and a champion soap box racer receives a red hot finish that's bound to intimidate the competition.
When TJ falls for a human, he's in danger of breaking more than his heart.
Chase lands an internship at a local television station, and must deal with difficult talent Faye and Julie learn Italian.
The artists use plenty of color during a contortionist body painting Flash Challenge a veteran artist returns and adds a new-school twist to an old subject.
When Pat plans a camping trip to enjoy some father-and-son bonding time with Jimmy, Kenny also joins them to prove that even though hes gay he can still be manly. During the camping trip, Pat continuously pressures Jimmy about his upcoming wrestling match, which leads to a surprising result. Meanwhile, after Eileen discovers Shannon has been skipping her classes and refuses confirmation, she invites Father Phil over to help answer Shannons challenging questions she has about Catholicism.
Following Joes diagnosis, Alison wants to protect her son and takes him out of school without telling Paul. He and Rebecca believe that Joe shouldnt have to change to fit into the world.
Nikki discusses one-night stands feeds lines to porn actors during a shoot.
A Texas politician and his wife are stalked by their private pilot, who will stop at nothing to destroy them.
Episode three explores how Barack Obama set out to end George Bush's wars in the Middle East and reset relations with the rest of the world.
Amy and Liam keep a secret from Karma. As Amy and Karma feud, Lauren and Shane do damage control.
As Jack, Emma, and Izzy try to put the mother of all weird days behind them, Emma reveals a secret, Izzy finds committing to safe-bet Andy tougher than she thought, and Jack can't shake the feeling that he's gotten them all in over their heads.
When Cara makes a move on Raf, complications arise as Arthur receives some shattering news as an old friend of Adele's is admitted to Darwin.
Charlotte gets the girls to go hard on Gaz, Scott drops the girlfriend bomb on Chantelle and Holly has a big bust up with Charlotte when she sees her kissing Chloe.
When replacement sisters arrive, the roommates attempt to drive them out with a wild prank that goes too far. Olivia deals with backlash from her big lie. Tension between Kristina and Angela comes to a head.
The knockout rounds continue with coaches Christina Aguilera, Adam Levine, Blake Shelton and Pharrell Williams' strongest team members remaining from the battle rounds. Miley Cyrus serves as a key adviser.