Harp travels to Montréal to do business with Elizabeth Carruthers. Michael and Sokanon arrive in Fort James to put in place their part of the plan, but Sokanon gets distracted. With Emberly gone, life has slipped from bad to worse at the alehouse.
Joan Bakewell and Frank Skinner welcome a new group of artists to Knaresborough, where they are challenged to paint the striking views of the historic viaduct.
The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse!
SpongeBob's new friend is a giant, fluffy hamster, but no one else is able to see him.
When Jeremy's parents turn up uninvited, Audrey is forced to deploy some masterful restraint when it comes to mother-in-law, Carol's intrusive and out-dated parenting advice.
Mr. Krabs’ new Krabby soup is a hit – until some heat-loving hippies move into the soup vat!
Randal secretly undermines Marcie in her attempts to hire legal counsel. Also, Eddie surprises Esperanza and is angered by his discovery
The presidential race heats up as candidates premiere their campaign ads. Goloborodko and his team try to come up with the money to pay his deposit.
Frankie's mom stays with her after becoming ill; Sue suggests to Sean that they should set each other up on dates; Axl and Brick ponder what Mike actually does at the quarry.
A convicted felon claims NCIS framed him for murder a decade ago, so Gibbs investigates and asks Ducky to conduct a new autopsy. Senior FBI agent Fornell joins the probe, since he was the lead investigator in the original joint FBI and NCIS case.
An undercover operation brings out Holt's inner gambler. Rosa tries to out-laze Hitchcock and Scully. Charles buys a food truck with an unsavory past.
Diane experiences a big life event toward becoming a woman and Bow, Ruby, Zoey and Alicia are there to support her. Meanwhile, afraid that he may never be able to beat Junior at basketball again, Dre conducts psychological warfare on Junior before challenging him to a game.
A clinical trial of brain implants in veterans is hacked, and Patton must work alongside his ex-wife who spearheads the project.
Having received an ominous threat from her old boss, Amunet, Caitlin fears that her past time as Killer Frost may be back to haunt her. Felicity comes to Central City to help the girls celebrate Iris's bachelorette party, while Cisco, Joe and the guys take Barry out for a night on the town.
Kai receives visits from Charles Manson as he begins to question everyone around him.
Bull helps a teachers union represent a woman who is being prosecuted for helping an impoverished student pass an important test, but who may be the scapegoat for a larger cheating scandal.
When Nate thinks he has found a pattern to the anachronisms, it leads the Legends to London in 1897 to hunt down a time-traveling vampire. When they arrive in London, they run into Rip, but not everyone welcomes him back so quickly, leaving Sara to make a tough choice in the end. Amaya tries to connect with Zari, but she is still struggling with being part of the team. Meanwhile, Stein discovers what Ray and Jax are up to and is not entirely pleased.